this isn't my cup of tea — в этом я не смыслю
Si conoces la traducción correcta de «cup of tea» al ruso, agrégala al diccionario popular.