critical mass

To reach the critical mass of decision for such a complementary role, some basic questions will have to be answered.

Для того чтобы принять окончательное решение о такой дополнительной роли, необходимо ответить на несколько простых вопросов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

Its annual requirement of 14 kg amounts to roughly one quarter of a critical mass per year.

Потребляемые им ежегодно 14 кг составляют примерно одну четвертую часть критической массы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

Then a critical mass of charge of the working container with the needles is calculated by the formula:

Определяют критическую массу загрузки рабочего контейнера 20 иглами ткр по формуле:

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Having a critical mass of employees on e-mail today is not enough, though.

Недостаточно иметь критическую массу работников, обеспеченных доступом к электронной почте.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

For a relatively high present density, there was a long period before recombination when the energy density was dominated by hydrogen rest-mass, so that F and the critical mass in Eq. (15.8.32) is F

При относительно высокой современной плотности в течение длительного периода до рекомбинации преобладающий вклад в плотность энергии вносит масса покоя водорода, так что F, а критическая масса в (15.8.32) равна F

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

Apparently a certain critical mass of viral-infected brain cells is necessary for collective consciousness, and an even larger mass to implement the mutation.

Очевидно, для достижения коллективного сознания необходима определенная критическая масса клеток мозга, инфицированных вирусом, а вот для начала мутации нужна масса покрупнее.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

According to another particular embodiment of the method, the critical mass of the ferromagnetic needles is calculated by the formula: F

В другом частном варианте выполнения способа величину критической массы ферромагнитных игл рассчитывают по формуле: F

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

But a good first step would be to build up a critical mass of those willing to 'come out', thereby encouraging others to do so.

Тем не менее было бы хорошо для начала создать критическую массу явных атеистов, к которой смогут присоединиться остальные.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

As typically happens in these cases, once a critical mass of tax evasion is reached, it can jump to much larger values.

Как обычно бывает в таких случаях, когда достигается критическая масса уклонений от уплаты налогов, она может резко подскочить.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009