correction of the press — исправление опечаток
hand correction — исправление от руки
error correction — исправление ошибок
single-error correction — исправление одиночных ошибок
deadlock correction — устранение тупиковой ситуации
course correction — коррекция курса следования
the correction of the calendar — внесение поправок в календарь