sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
coppice
сущ.
рощица; лесок (с молодыми деревьями, выращиваемыми для периодической вырубки); подлесок, поросль; лес. подрост
гл.
расти; выращивать (деревья, лес)
Biology (En-Ru)
coppice
молодой лесок, поросль
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The shade it cast was so imperceptible that it wafted to them none of the languor that some dim coppice might have done.И тень неизменно была такой светлой, что не навевала ни истомы глубоких чаш, ни тревоги затерянных уголков, этих зеленых альковов.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Serge listened, a prey, in his turn, to the anxiety which the girl could no longer conceal. 'All the coppice seems full of voices,' she continued. 'It sounds as though there were people deriding us.Тогда и Сержа охватила тревога, и он стал прислушиваться; Альбина же не могла больше скрывать своего страха. – Чаща полна голосов, – продолжала она, – как будто над нами насмехаются какие‑то люди…Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Into that coppice the moon-light would have crept; there would be shadows, and those shadows would be the only things awake.И в рощу, наверно, пробрался лунный свет; там тени, и одни только тени не спят.Galsworthy, John / Indian SummerГолсуорси, Джон / Последнее лето ФорсайтаПоследнее лето ФорсайтаГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003Indian SummerGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
They determined on walking round Beechen Cliff, that noble hill whose beautiful verdure and hanging coppice render it so striking an object from almost every opening in Bath.Они решили обойти вокруг Бичен-Клиффа, величественного холма, яркая зелень и нависшие кустарники которого делают его столь заметным с любого открытого места в Бате.Austen, Jane / Northanger AbbeyОстин, Джейн / Нортенгерское аббатствоНортенгерское аббатствоОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Northanger AbbeyAusten, Jane© 2006 Adamant Media Corporation
But on advancing a step, he suddenly stopped short, and muttered to himself, with a round oath of astonishment, "A petticoat in the coppice, by all that is reverend, and at this hour in the morning - _Whew - ew - ew_!"Он сделал еще шаг, но вдруг резко остановился, выругался от изумления и пробормотал: — Юбка в кустах! Клянусь всеми святыми, да еще в такой ранний час! Фью-ю-ю-ють!Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / ВудстокВудстокСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965WoodstockScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Often, too, they saw him in one of the walks, guiding the tiny feet of the mysterious lady towards the densest coppices. But for all the world they would never have ventured to spy upon the pair, who sometimes scoured the park for weeks together.Слуги часто видели, как он медленно прогуливался по аллеям с незнакомкой, заходя в самые глухие уголки; но ни за что на свете они не согласились бы подкараулить возвращение парочки, которая на целые недели пропадала в парке.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
coppice forest
низкоствольный лес
clump of coppice shoots
группа корневых отпрысков
coppice crop
порослевое насаждение
coppice cutting
рубка с порослевым возобновлением
coppice of two-rotation system
двухоборотная система рубки порослевого древостоя
coppice selection system
система выборочной рубки в порослевых древостоях
coppice shoots
порослевые побеги
coppice system
низкоствольное хозяйство
seedling coppice
семенное возобновление леса
shelterwood coppice
рубка в порослевом хозяйстве с оставлением части защитных деревьев
short-rotation coppice
рубка в низкоствольном хозяйстве с коротким оборотом ротации
short-rotation coppice system
безвершинное хозяйство
simple coppice system
низкоствольное хозяйство
stored coppice
система выборочной рубки в порослевых древостоях с оставлением маячных деревьев
two-rotation coppice system
система выборочной рубки порослевого насаждения за два оборота
Forma de la palabra
coppice
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | coppiced |
| Imperative | coppice |
| Present Participle (Participle I) | coppicing |
| Past Participle (Participle II) | coppiced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I coppice | we coppice |
| you coppice | you coppice |
| he/she/it coppices | they coppice |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am coppicing | we are coppicing |
| you are coppicing | you are coppicing |
| he/she/it is coppicing | they are coppicing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have coppiced | we have coppiced |
| you have coppiced | you have coppiced |
| he/she/it has coppiced | they have coppiced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been coppicing | we have been coppicing |
| you have been coppicing | you have been coppicing |
| he/she/it has been coppicing | they have been coppicing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I coppiced | we coppiced |
| you coppiced | you coppiced |
| he/she/it coppiced | they coppiced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was coppicing | we were coppicing |
| you were coppicing | you were coppicing |
| he/she/it was coppicing | they were coppicing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had coppiced | we had coppiced |
| you had coppiced | you had coppiced |
| he/she/it had coppiced | they had coppiced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been coppicing | we had been coppicing |
| you had been coppicing | you had been coppicing |
| he/she/it had been coppicing | they had been coppicing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will coppice | we shall/will coppice |
| you will coppice | you will coppice |
| he/she/it will coppice | they will coppice |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be coppicing | we shall/will be coppicing |
| you will be coppicing | you will be coppicing |
| he/she/it will be coppicing | they will be coppicing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have coppiced | we shall/will have coppiced |
| you will have coppiced | you will have coppiced |
| he/she/it will have coppiced | they will have coppiced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been coppicing | we shall/will have been coppicing |
| you will have been coppicing | you will have been coppicing |
| he/she/it will have been coppicing | they will have been coppicing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would coppice | we should/would coppice |
| you would coppice | you would coppice |
| he/she/it would coppice | they would coppice |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be coppicing | we should/would be coppicing |
| you would be coppicing | you would be coppicing |
| he/she/it would be coppicing | they would be coppicing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have coppiced | we should/would have coppiced |
| you would have coppiced | you would have coppiced |
| he/she/it would have coppiced | they would have coppiced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been coppicing | we should/would have been coppicing |
| you would have been coppicing | you would have been coppicing |
| he/she/it would have been coppicing | they would have been coppicing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am coppiced | we are coppiced |
| you are coppiced | you are coppiced |
| he/she/it is coppiced | they are coppiced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being coppiced | we are being coppiced |
| you are being coppiced | you are being coppiced |
| he/she/it is being coppiced | they are being coppiced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been coppiced | we have been coppiced |
| you have been coppiced | you have been coppiced |
| he/she/it has been coppiced | they have been coppiced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was coppiced | we were coppiced |
| you were coppiced | you were coppiced |
| he/she/it was coppiced | they were coppiced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being coppiced | we were being coppiced |
| you were being coppiced | you were being coppiced |
| he/she/it was being coppiced | they were being coppiced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been coppiced | we had been coppiced |
| you had been coppiced | you had been coppiced |
| he/she/it had been coppiced | they had been coppiced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be coppiced | we shall/will be coppiced |
| you will be coppiced | you will be coppiced |
| he/she/it will be coppiced | they will be coppiced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been coppiced | we shall/will have been coppiced |
| you will have been coppiced | you will have been coppiced |
| he/she/it will have been coppiced | they will have been coppiced |
coppice
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | coppice | coppices |
| Possessive case | coppice's | coppices' |