sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
coordinates
координаты
Ejemplos de los textos
The transformation unit 28 calculates the coordinates of the AAFP, VG wake vortex danger area, and AA in the A/C frame.Блок 28 перехода вычисляет координаты ОПП ЛА, опасной зоны вихревого следа ГВ и ОПВ в связанной с ЛА системе координат.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
On Sept. 14, 2000 at 02:40 hrs. the Iraqi forces fired 5 to 6 mortar shells from their station at (39R TP 53000- 24000) coordinates of Khosro Abad map to dock of the I.R. of Iran.14 сентября 2000 года в 02 ч. 40 м. иракские силы со своей позиции в точке с координатами 39R TP 53000-24000 по карте Хосровабада произвели 5–6 минометных выстрелов по доку в Исламской Республике Иран.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010
In principle, measuring the difference of the phases F and F1 using the system of the equations (5, 6), it is possible to calculate to coordinates x, y, a, and, consequently, the location of the pointing device.В принципе, измеряя разности фаз F и F1 по системе уравнений (5, 6) можно вычислить координаты х, у, а, следовательно, положение манипулятора.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The Miller indices of a lattice plane are the coordinates of the shortest reciprocal lattice vector normal to that plane, with respect to a specified set of primitive reciprocal lattice vectors.Индексы Миллера некоторой атомной плоскости — это координаты наименьшего вектора обратной решетки, перпендикулярного данной плоскости, в системе координат, заданной основными векторами обратной решетки.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Besides, the use of the additional antenna in the proposed device (see i.4) allows to increase the accuracy of defining the pointing device coordinates.Кроме того, использование в предложенном устройстве дополнительной антенны (см. п.4) позволяет повысить точность определения . координат манипулятора.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Let X, Y, be two points on the straight line, then we consider as homogeneous line coordinates the entire set of binary determinants, which can he constructed with the coordinates of these points.Пусть X, Y — две точки, лежащие на прямой; тогда в качестве однородных координат этой прямой рассматривается совокупность всевозможных миноров второго порядка, составленных из координат этих точек.Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
I had one in mind, and I had certain chronological coordinates pinpointed, and I drove until I reached that world and that time.У меня в мыслях был конкретный мир, определенная планета, и я настроился на ее пространственно-временные координаты, а потом вел машину, пока не оказался именно там и тогда.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Let Va have the equations F and let Vb have the equations F. Let Sn be a space of dimension F in which the point F with coordinates F represents the matrix F.Пусть многообразие Va имеет уравнения F, a Vb — уравнения F, и пусть Sn — пространство размерности F, в котором точка с координатами F представляется матрицей F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Simpler, more usable expressions have been obtained in a different coordinate system ("Kruskal-Szekeres coordinates") by Kruskal, and independently by Szekeres.Более простые выражения, которые легче использовать, были получены в иной системе координат (в «координатах Крускала — Шекереса»), предложенной Крускалом и независимо от него Шекересом.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
In result of the calculation are determined the coordinates, the height of location and parameters of base stations in a communication system.В результате расчета определяют координаты, высоту размещения и параметры базовых станций в системе связи.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
We may think of the latter as expressed in polar coordinates.Мы можем считать, что последняя записана в полярных координатах.Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеСюрпризы в теоретической физикеПайерлс, Р.© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988© Princeton University Press, 1979Surprises in Theoretical PhysicsPeierls, Rudolf© 1979 by Princeton University Press
In the space coordinates these become Z = 0 and Z = X2 - t.В пространственных координатах они примут вид Z = 0 и Z = х2 - t.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The first group inputs 14 of the on-board calculator 11 are connected to the outputs of sensors 5 of the fact and coordinates of missile launch in order to calculate the coordinates of missile launch place.Первая группа входов 14 бортового вычислителя 11 соединена с выходами датчиков факта пуска и координат пуска ракеты для вычисления координат места пуска ракеты 2.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Navigation information (time, coordinates, depth, speed, and heading (from compass)) was recorded every 10 seconds.Навигационная информация (время, координаты, глубина, скорость и курс) регистрировалась каждые 10 секунд.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
and isotropic coordinates for whichи однородные координаты, для которыхSynge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительностиОбщая теория относительностиСинг, Дж.Л.Relativity: The general theorySynge, J.L.
Añadir a mi diccionario
coordinates
координаты
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
3-D surface coordinates
координаты пространственной поверхности
affine coordinates
аффинные координаты
air coordinates
пространственные координаты
analytic coordinates
аналитические координаты
anholonomic coordinates
неголономные координаты
antisymmetric coordinates
антисимметричные координаты
areal coordinates
ареальные координаты
areocentric coordinates
ареоцентрические координаты
areographic coordinates
ареографические координаты
approximate coordinates
приближенные координаты
asymptotic coordinates
асимптотические координаты
axes of coordinates
координатные оси
axes of coordinates
оси координат
axis of coordinates
координатная ось
axis of coordinates
ось координат
Forma de la palabra
coordinate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | coordinated |
Imperative | coordinate |
Present Participle (Participle I) | coordinating |
Past Participle (Participle II) | coordinated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I coordinate | we coordinate |
you coordinate | you coordinate |
he/she/it coordinates | they coordinate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am coordinating | we are coordinating |
you are coordinating | you are coordinating |
he/she/it is coordinating | they are coordinating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have coordinated | we have coordinated |
you have coordinated | you have coordinated |
he/she/it has coordinated | they have coordinated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been coordinating | we have been coordinating |
you have been coordinating | you have been coordinating |
he/she/it has been coordinating | they have been coordinating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I coordinated | we coordinated |
you coordinated | you coordinated |
he/she/it coordinated | they coordinated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was coordinating | we were coordinating |
you were coordinating | you were coordinating |
he/she/it was coordinating | they were coordinating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had coordinated | we had coordinated |
you had coordinated | you had coordinated |
he/she/it had coordinated | they had coordinated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been coordinating | we had been coordinating |
you had been coordinating | you had been coordinating |
he/she/it had been coordinating | they had been coordinating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will coordinate | we shall/will coordinate |
you will coordinate | you will coordinate |
he/she/it will coordinate | they will coordinate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be coordinating | we shall/will be coordinating |
you will be coordinating | you will be coordinating |
he/she/it will be coordinating | they will be coordinating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have coordinated | we shall/will have coordinated |
you will have coordinated | you will have coordinated |
he/she/it will have coordinated | they will have coordinated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been coordinating | we shall/will have been coordinating |
you will have been coordinating | you will have been coordinating |
he/she/it will have been coordinating | they will have been coordinating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would coordinate | we should/would coordinate |
you would coordinate | you would coordinate |
he/she/it would coordinate | they would coordinate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be coordinating | we should/would be coordinating |
you would be coordinating | you would be coordinating |
he/she/it would be coordinating | they would be coordinating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have coordinated | we should/would have coordinated |
you would have coordinated | you would have coordinated |
he/she/it would have coordinated | they would have coordinated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been coordinating | we should/would have been coordinating |
you would have been coordinating | you would have been coordinating |
he/she/it would have been coordinating | they would have been coordinating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am coordinated | we are coordinated |
you are coordinated | you are coordinated |
he/she/it is coordinated | they are coordinated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being coordinated | we are being coordinated |
you are being coordinated | you are being coordinated |
he/she/it is being coordinated | they are being coordinated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been coordinated | we have been coordinated |
you have been coordinated | you have been coordinated |
he/she/it has been coordinated | they have been coordinated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was coordinated | we were coordinated |
you were coordinated | you were coordinated |
he/she/it was coordinated | they were coordinated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being coordinated | we were being coordinated |
you were being coordinated | you were being coordinated |
he/she/it was being coordinated | they were being coordinated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been coordinated | we had been coordinated |
you had been coordinated | you had been coordinated |
he/she/it had been coordinated | they had been coordinated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be coordinated | we shall/will be coordinated |
you will be coordinated | you will be coordinated |
he/she/it will be coordinated | they will be coordinated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been coordinated | we shall/will have been coordinated |
you will have been coordinated | you will have been coordinated |
he/she/it will have been coordinated | they will have been coordinated |
coordinate
noun
Singular | Plural | |
Common case | coordinate | coordinates |
Possessive case | coordinate's | coordinates' |