sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cooking

['kukɪŋ]

сущ.

кулинария; стряпня

Ejemplos de los textos

"Culinary science" sounded pretty impressive, but really, it was just a fancy term for what was essentially a cooking class.
«Кулинарное мастерство» — это звучало впечатляюще, но на самом деле это просто был заумный термин для урока стряпни.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

All the while, the sun rose higher above the cliffs, glaring off the water, cooking him in his bio-suit.
Тем временем солнце поднималось все выше и выше над скалами, отражалось ослепительным блеском от водной глади и раскаляло защитный костюм вместе с его обитателем.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

There were rudimentary cooking facilities on one side and an unmade bed on the other.
С одной стороны были неприхотливые кухонные принадлежности, с другой стороны — кровать.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

The lone table, used for cooking, dining, and as the wizard's worktable, stood in the center.
Посередине комнаты — длинный стол, за которым ели и творили заклинания.
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans

The residual heat will enable you to continue cooking for several minutes, thus saving energy.
Благодаря остаточному теплу процесс приготовления продлится еще несколько минут, и Вы сможете сэкономить электроэнергию.
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 08.06.2011

No one would know, since the smell of the pigs would hide the smell of cooking meth.
Об этом никто не узнает: ведь от свиней идет такая вонь, что запах мета никто и не почувствует.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss

While they were cooking the porridge, Dymov, to relieve his boredom, began quarrelling with his companions.
Когда сварилась каша, Дымов от скуки стал придираться к товарищам.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Ivan Ivanitch smelt of tallow candles and cooking, and that suited him.
От Ивана Иваныча пахло свечным салом и кухонным дымом, и это шло к нему.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Some sixth sense enabled him to tell apart, in the chaos of ruined buildings and alleyways, the houses where his own soldiers were cooking their buckwheat kasha and those where the Germans were eating fatback bacon and drinking schnapps.
Внутреннее чувство помогало в путанице развалин, улочек ощутить, в каком доме варят кашу красноармейцы, в каком едят шпик и пьют шнапс немецкие автоматчики.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

He took along a bottle of cooking oil to use to light the fire.
Прихватил бутылку растительного масла – подлить в костер, чтобы разгорелся быстрее.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

Too smart to waste yourself cooking and cleaning."
Слишком толковая, чтобы растрачивать себя на стряпню и уборку.
Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited

Mineral-oil-containing compounds, such as petroleum jelly, cooking oils, shortening, or lotions, can weaken latex
Смеси, содержащие минеральные масла, например, вазелин, кулинарные жиры и растительные масла, лосьоны, нарушают защитные свойства латекса.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Beth turned from her cooking.
Бет отвлеклась от готовки.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

The process of cooking "meals" at Baltic International Bank may be compared with haut couture cuisine, since we prepare a unique "meal" on an individual basis, focusing on each customer's preferences.
Процесс приготовления "блюд" в Baltic International Bank можно сравнить с высокой кухней, ибо для каждого нашего клиента готовится уникальное "блюдо", учитывая все его пристрастия.
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 10/28/2011
©2006-2011 Baltic International Bank
http://www.bib.lv/ 10/28/2011

Then he hastened to Torpenhow's address and smelt the smell of cooking meats all along the corridors of the chambers.
После того он поспешил к Торпенгоу, и на всем протяжении коридора меблированных комнат Дик все время ощущал запах жареного мяса и других кушаний.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Añadir a mi diccionario

cooking

'kukɪŋSustantivoкулинария; стряпня

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
кулинарный
Traducción agregada por Евгений Жабаровский
Bronce ru-en
0
2.
приготовление
Traducción agregada por Nail Fay
1

Expresiones

black cooking

черновая варка древесины

cooking acid

варочная кислота

cooking banana

банан кухонный

cooking banana

банан овощной

cooking banana

банан райский

cooking banana

пизанг

cooking banana

плантайн

cooking boiler

варочное устройство

cooking cabinet

варочная камера

cooking chamber

варочная камера

cooking characteristics

варочные свойства

cooking condition

режим варки

cooking container

варочное устройство

cooking cycle

оборот варки

cooking equipment

кухонное оборудование

Forma de la palabra

cook

verb

Basic forms
Past	cooked
Imperative	cook
Present Participle (Participle I)	cooking
Past Participle (Participle II)	cooked

Present Indefinite, Active Voice
I cook	we cook
you cook	you cook
he/she/it cooks	they cook

Present Continuous, Active Voice
I am cooking	we are cooking
you are cooking	you are cooking
he/she/it is cooking	they are cooking

Present Perfect, Active Voice
I have cooked	we have cooked
you have cooked	you have cooked
he/she/it has cooked	they have cooked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cooking	we have been cooking
you have been cooking	you have been cooking
he/she/it has been cooking	they have been cooking

Past Indefinite, Active Voice
I cooked	we cooked
you cooked	you cooked
he/she/it cooked	they cooked

Past Continuous, Active Voice
I was cooking	we were cooking
you were cooking	you were cooking
he/she/it was cooking	they were cooking

Past Perfect, Active Voice
I had cooked	we had cooked
you had cooked	you had cooked
he/she/it had cooked	they had cooked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cooking	we had been cooking
you had been cooking	you had been cooking
he/she/it had been cooking	they had been cooking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cook	we shall/will cook
you will cook	you will cook
he/she/it will cook	they will cook

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cooking	we shall/will be cooking
you will be cooking	you will be cooking
he/she/it will be cooking	they will be cooking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cooked	we shall/will have cooked
you will have cooked	you will have cooked
he/she/it will have cooked	they will have cooked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cooking	we shall/will have been cooking
you will have been cooking	you will have been cooking
he/she/it will have been cooking	they will have been cooking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cook	we should/would cook
you would cook	you would cook
he/she/it would cook	they would cook

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cooking	we should/would be cooking
you would be cooking	you would be cooking
he/she/it would be cooking	they would be cooking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cooked	we should/would have cooked
you would have cooked	you would have cooked
he/she/it would have cooked	they would have cooked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cooking	we should/would have been cooking
you would have been cooking	you would have been cooking
he/she/it would have been cooking	they would have been cooking

Present Indefinite, Passive Voice
I am cooked	we are cooked
you are cooked	you are cooked
he/she/it is cooked	they are cooked

Present Continuous, Passive Voice
I am being cooked	we are being cooked
you are being cooked	you are being cooked
he/she/it is being cooked	they are being cooked

Present Perfect, Passive Voice
I have been cooked	we have been cooked
you have been cooked	you have been cooked
he/she/it has been cooked	they have been cooked

Past Indefinite, Passive Voice
I was cooked	we were cooked
you were cooked	you were cooked
he/she/it was cooked	they were cooked

Past Continuous, Passive Voice
I was being cooked	we were being cooked
you were being cooked	you were being cooked
he/she/it was being cooked	they were being cooked

Past Perfect, Passive Voice
I had been cooked	we had been cooked
you had been cooked	you had been cooked
he/she/it had been cooked	they had been cooked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cooked	we shall/will be cooked
you will be cooked	you will be cooked
he/she/it will be cooked	they will be cooked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cooked	we shall/will have been cooked
you will have been cooked	you will have been cooked
he/she/it will have been cooked	they will have been cooked

cooking

noun

	Singular	Plural
Common case	cooking	*cookings
Possessive case	cooking's	*cookings'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cooking

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

cook

cooking

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.