convection

These extreme cases are non-existent and field sampling indicates significant saturation- pressure depression which confirms that convection phenomena take place in undersaturated zones.

Эти крайние случаи не реализуются в природе, а результаты исследования глубинных проб нефтей показывают, что давление насыщения в них значительно снижено. Это подтверждает то, что конвективный перенос имеет место в нефтенасыщенной зоне.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Later, the convection PCR system was somewhat improved by the same authors [Krishnan et al., 2004], but the main drawbacks in the form of a low reaction speed and difficulty in filling the reaction vessels remained.

Позднее этими же авторами [Кrishпап еt аl., 2004] конвекционная ПЦР- система была несколько улучшена, но сохранила основные недостатки в виде малой скорости реакции и трудности заполнения реакционных сосудов.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The following forms of heat exchange are distinguished: heat conductivity, convection, radiant heat exchange, heat exchange in phase conversions.

Различают следующие виды теплообмена: теплопроводность, конвекция, лучистый теплообмен, теплообмен при фазовых превращениях.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

One way to make a living under these conditions is to reproduce before you are fried and hope that convection will carry some of your offspring to the higher and cooler layers of the atmosphere.

Один из способов сохранить жизнь в описанных условиях — произвести потомство, прежде чем изжариться, и надеяться, что конвекция вынесет некоторых твоих отпрысков в более высокие и холодные слои атмосферы.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

After the predetermined temperatures are applied to the reaction test tubes, a sloping temperature gradient is very rapidly created inside them, which initiates the convection mechanism that is based on the force of buoyancy.

После приложения заданных температур к реакционным пробиркам внутри них очень быстро создается наклонный градиент температур, запускающий механизм конвекции, основанный на силе плавучести.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

In one variant of the convection PCR, a change of the temperature inside the reaction mixture takes place due to the gradient of the surface tension force caused by the temperature differences, and such a convection cell has the name Marangoni cell.

В одном варианте конвекционной ПЦР смена температур внутри реакционной смеси происходит за счет градиента силы поверхностного натяжения, вызванного температурными различиями, и такая конвекционная ячейка носит название ячейки Марангони.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Another mechanism for moving the layers of liquid, which lies at the basis of the so-called Rayleigh-Benard convection cell, is brought into action by the buoyancy force, which is the difference between the Archimedean force and the gravity force.

Другой механизм перемещения слоев жидкости, лежащий в основе так называемой конвекционной ячейки Бенара-Рэлея, приводится в действие силой плавучести, являющейся разницей между архимедовой силой и силой тяжести.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

All of these complexities also raise doubts in respect to the large-scale use of such a convection PCR.

Все эти сложности также ставят под сомнение массовое применение подобной конвекционной ПЦР.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Thus the process of such environment cooling is characterized by combined heat transfer through convection and emission.

Поэтому процесс охлаждения такой среды характеризуется совместным переносом тепла конвекцией и излучением.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Thus the process of such environment cooling is characterized by combined heat transfer through convection and emission

Поэтому процесс охлаждения такой среды характеризуется совместным переносом тепла конвекцией и излучением.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In elevation of ambient temperature (at a constant level of heat production), reduction in heat emission occurs linear with it that is caused by difference of temperatures (radiation, heat conductivity and convection).

При возрастании температуры окружающей среды (при неизменном уровне теплопродукции) происходит линейно пропорциональное уменьшение теплоотдачи, обусловленной разностью температур ( излучение, теплопроводность и конвекция).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

However, the massive scale of use of this method for convection PCR is extremely doubtful in view of the complication and the evident expensiveness of the working chamber itself, where amplification takes place.

Однако массовость применения этого способа конвекционной ПЦР ввиду сложности и явной дороговизны самой рабочей камеры, где происходит амплификация, крайне сомнительна.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Intensity of convection depends on difference of temperatures between layers, heat conductivity and viscosity of medium.

Интенсивность конвекции зависит от разности температур между слоями, теплопроводности и вязкости среды.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Conduction of convection PCR

Проведение конвекционной ПЦР

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

But wherein, such a portable method of amplification with the aid of convection PCR retained all of the drawbacks of the larger-size previous construct.

Но при этом такой портативный способ амплификации с помощью конвекционной ПЦР сохранил все недостатки своих более крупногабаритных предшественников.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011