El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
control
сущ.
руководство, управление, контроль; власть
самообладание, сдержанность; владение собой
надзор, контроль
регулирование, управление
регулировка, настройка, подгонка
надзиратель, контролёр, проверяющее лицо
радио модуляция
тех. орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника
мед. контрольный пациент (в эксперименте)
биол. контрольное подопытное животное
дух, вселяющийся в медиума (в спиритизме)
спорт. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)
гл.
управлять, руководить; командовать; осуществлять власть
регулировать, контролировать, проверять
тех. настраивать
сдерживать
юр. отменять, отзывать (предыдущие заявления, показания); отклонять
Law (En-Ru)
control
контроль; надзор; регулирование; режим; сдерживание (преступности); нормирование | контролировать; регулировать; сдерживать (преступность); нормировать
управление, руководство | управлять, руководить
контрольный орган
власть
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Set up quality control charts to monitor standard precautions in technical procedures and instrument use.Для оценки соблюдения технологических норм используют журналы контроля качества.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
She noted that port State control officers would be intensifying the control of paper charts on ships posing a risk to the marine environment.Она отметила, что сотрудники государственных служб контроля за портами усилят контроль за бумажными картами на судах, представляющих угрозу для морской среды.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The output signal of the camera is passed to the computer that restores the aberrations chart and outputs control signals for the refraction, astigmatism (spherocylindrical corrector) and higher-order aberrations compensators.Выходной сигнал с матрицы передается в компьютер, который восстанавливает карту аберраций и вырабатывает сигналы управления для компенсатора рефракции, астигматизма (сфероцилиндрический корректор) и компенсатора аберраций высших порядков.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The control system of the instrument includes a computer that processes and stores data, restores the aberration chart and controls the instrument following commands coming from the operator and the microprocessor controller.Система управления прибором состоит из компьютера, который обеспечивает обработку данных, восстанавливая карту аберраций, хранение данных и управление прибором по командам оператора и микропроцессорного контроллера.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!