sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
consistency check
проверка на непротиворечивость
Engineering (En-Ru)
consistency check
проверка совпадения результатов с заданным диапазоном значений
проверка на непротиворечивость
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In the /etc/fstab entry, change the last column to a 0 to prevent the consistency check.В записи /etc/fstab измените последний столбец на 0, во избежание проверки достоверности данных.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
cfsadmin is a monolithic application: it creates, deletes, lists, consistency-checks, and updates configuration parameters.cfsadmin - это универсальное приложение: оно создает, удаляет, составляет список, проверяет целостность и обновляет параметры конфигурации.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Since every state change involved in processing every transaction is recorded in the log, we can check filesystem consistency by scanning the log rather than checking the entire filesystem.Так как каждое изменение состояния при обработке любой транзакции записывается в протокол, то целостность файловой системы можно проверить, просканировав протокол, - проверка всей файловой системы не требуется.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
To check for block consistency, the program builds two tables, each one containing a counter for each block, initially set to 0.При проверке непротиворечивости блоков программа создает две таблицы, каждая из которых содержит счетчик для каждого блока, изначально установленный на 0.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
It will provide for detailed specification of product characteristics and permit the checking of consistency of values in specific fields.Это программное обеспечение будет позволять детально учитывать характеристики продуктов и проверять согласованность величин, относящихся к конкретным областям.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
проверка на согласованность
Traducción agregada por Freyr
Expresiones
data-consistency check
проверка данных на непротиворечивость