sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
connection point
точка стыковки (механизм OLE, состоящий из объекта, инициирующего интерфейс, и объекта, реализующего функции интерфейса)
Telecoms (En-Ru)
connection point
точка подсоединения
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Bores 31,32 along the inner diameter are made in the swirler 29 and the vapour superheater 25 at both sides of their connection point.В завихрителе 29 и пароперегревателе 25 по обе стороны от места их соединения выполнены расточки 31, 32 по 15 внутреннему диаметру.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The spark units N1-N5 are connected in series, i.e. the output of each of the spark units N1-N4 is connected to the input of the next spark unit N2 to N5, respectively, at an appropriate point (these connection points being designated as 7 to 10).Разрядные модули включены последовательно, т.е. выход каждого из разрядных модулей 1-4 соединен в соответствующей точке 7-10 со входом следующего разрядного модуля 2-5 соответственно.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
To make your life easier for now, select Support Connection Points.Для облегчения жизни установите флажок Support Connection Points.Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловПрограммирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловКруглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000Programming Visual C++Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George© 1998 by David J. Kruglinski
Central two-point connection problems (CTCPs)Центральные двухточечные задачи связи (ЦДЗС)Slavyanov, S.Yu.,Lay, Wolfgang / Special functions: A unified theory based on singularitiesСлавянов, С.Ю.,Лай, Вольфганг / Специальные функции: Единая теория, основанная на анализе особенностейСпециальные функции: Единая теория, основанная на анализе особенностейСлавянов, С.Ю.,Лай, Вольфганг© "Невский диалект", 2002© С. Ю. Славянов, В. Лай, 2002Special functions: A unified theory based on singularitiesSlavyanov, S.Yu.,Lay, Wolfgang© Sergei Yu. Slavyanov and Wolfgang Lay, 2000
In that connection, he pointed out that the person who had been requested by the Secretary-General to carry out an inquiry had indicated in his report that the action was premeditated.В этой связи оратор отмечает, что лицо, которому Генеральный секретарь поручил провести расследование, в своем докладе заявило, что действия Израиля были преднамеренными.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.02.2011
In that connection, it pointed out that its previous concern about the numerous small sections and units in UNMIL still needed to be taken into account.В связи с этим Комитет выражает обеспокоенность по поводу продолжающегося присутствия в составе МООНЛ многочисленных мелких групп и подразделений.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Due to these connections, said points 7, 9 acquire the potential of the "ground" clamp 11.Благодаря этому указанные точки 7, 9 приобретают потенциал 15 "нулевого" зажима 11.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
connection point object
объект точки связи
soldered connection point
место спайки