congestion

The plan’s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.

Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

The market then went into a congestion phase for the next few weeks.

В последующие несколько недель рынок находился в фазе застоя.

Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Нисон, Стив

© 1991 by Steve Nison

© OOO «Диаграмма», 1997

Japanese Candlestick Charting Techniques

Nison, Steve

© 1991 by Steve Nison

Many factors, such as aging equipment, increasing levels of electricity trading and network congestion, already pose challenges to the capacity and reliability of electricity transmission and distribution systems.

Различные факторы, например старение оборудования, рост продаж электроэнергии и перегрузка сетей, уже сейчас отрицательно влияют на производительность и надежность передающих и распределительных сетей.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Global Material Services Venezuela C.A. will develop two floating-dock facilities, which will help relieve port congestion problems by providing efficient cargo-handling services.

Global Material Services Venezuela C.A. будет развивать сооружения двух плавучих доков, что позволит снять проблемы перегруженности порта путем введения эффективных услуг обработки грузов.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

The low-price gapping play is a downside window from a low-price congestion band.

Эта модель представляет собой окно вниз, открывающееся из полосы застоя с низкими ценами.

Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Нисон, Стив

© 1991 by Steve Nison

© OOO «Диаграмма», 1997

Japanese Candlestick Charting Techniques

Nison, Steve

© 1991 by Steve Nison

These internal terminations are predominantly considered in the context of easing routing congestion at the board level, but they also have SI implications.

Внутренние согласующие резисторы изначально предназначались для уменьшения количества внешних элементов на печатной плате, тем самым, позволяя её разгрузить, но они также могут применяться для решения проблем целостности сигналов.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Additionally, the type of network might affect network scalability, congestion, and throughput.

Кроме того, тип сети может повлиять на расширяемость, нагрузку и пропускную способность сети.

Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45% drop in traffic.

Во всех этих городах выбросы CO2 резко снизились, а количество транспортных заторов значительно сократилось: так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45%.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

There is a wide range of over-the-counter (OTC) medications designed for every common ailment--from headaches to aching joints to congestion to indigestion.

Существует широкий выбор патентованных медикаментозных препаратов (далее — ПМП), разработанных конкретно для лечения того или иного из всех распространенных недугов: головной боли или болей в суставах, застойных явлений или расстройств пищеварения.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

'It is a congestion of the lungs.

– Загустение мокроты в легких, – ответил он.

Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля

Горбун лорда Кромвеля

Сэнсом, Кристофер Джон

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Yet, it fails to meet one important rule. It does not appear after an uptrend nor at the top of a congestion zone.

Но все-таки в данном случае нарушается важное правило — свеча, имеющая форму падающей звезды, появляется не после восходящей тенденции и не от верхней границы торгового коридора.

Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Японские свечи: графический анализ финансовых рынков

Нисон, Стив

© 1991 by Steve Nison

© OOO «Диаграмма», 1997

Japanese Candlestick Charting Techniques

Nison, Steve

© 1991 by Steve Nison

Either the user or the network administrator must configure each client station during times of congestion, which is not practical or scalable in large WLAN deployments.

Пользователь или администратор сети должен сконфигурировать каждую клиентскую станцию на период перегруженности каналов связи, что не практикуется, особенно в больших WLAN.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

It provides priority for 802.1x packets during WAN congestion.

Он обеспечивает приоритет передачи пакетов стандарта 802.1х в случае перегрузки WAN.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

The congestion of the cleared lane through the mines only made that worse, and he had plenty of time, so-

Тем более сейчас, пока авианосцы пробираются по узким проходам, расчищенным в минных полях. Да и куда спешить?! У него полно времени...

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Jacobson’s algorithm uses a slow start to recover from congestion.

В алгоритме Ван Джейкобсона для выхода из перегрузки сети используется замедленный старт.

Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионалов

TCP/IP для профессионалов

Сиян, Каранжит,Паркер, Тим

© 2002 by Sams Publishing

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

TCP/IP Unleashed

Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim

© 2002 by Sams Publishing