sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
conditioned
[kən'dɪʃ(ə)nd]
прил.
= conditional 1., 1) условный; обусловленный
кондиционный, отвечающий стандарту
= air-conditioned кондиционированный, с кондиционированным воздухом (о помещении)
книжн. поставленный в определённые условия; находящийся в определённых обстоятельствах
Psychology (En-Ru)
conditioned
условный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The structure will be completely conditioned and grains will acquire equiaxial shape even in the basic rolling process.Полностью структура выравнивается, а зерна приобретают равноосную форму уже в процессе основной прокатки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
I am conditioned to serve.Я создан для того, чтобы служить.Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть делаСуть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971
" He waved vaguely at Mayhew who, becoming conditioned, passed over his bottle.— Он чуть повернулся в сторону, и Мэйхью, сразу сообразив, что ему требуется, вложил ему в руку бутылку.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
As other conditioned reflexes, the movement skills are insufficiently stable at the beginning, but in future become increasingly stable.Как и другие условные рефлексы, двигательные навыки в начале недостаточно устойчивые, но в дальнейшем становятся все более и более стойкими.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
It is conditioned in that phases of Mg2Si, FeSi and Si are semiconductors.Обусловлена тем, что фазы Mg2Si, FeSi и Si являются полупроводниками.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Configurations with a three-vertex rotor (FIG. 14) are prospective for use in household pumps, which is conditioned by simplicity of their manufacturing.Конфигурации с трехвершинным ротором (фиг. 14) перспективны для использования в бытовых насосах, что обусловлено простотой их изготовления.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The cutting length mainly depends on the fraction and the type of the filler used and is conditioned by the size of the cell of concrete matrix.Длина резки волокна в основном зависит фракции и типа применяемого заполнителя и обуславливается размерами ячеек структуры бетонной матрицы.http://www.patentlens.net/ 31.10.2011http://www.patentlens.net/ 31.10.2011
On a dusty day in September Amory arrived in Princeton and joined the sweltering crowd of conditioned men who thronged the streets.В пыльный день в сентябре Эмори прибыл в Принстон и влился в заполнившие улицы толпы студентов, которых ждали переэкзаменовки.Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
This effect is conditioned by the activity of the substance with respect to carbonyl compounds (RU 2157647 CI, 2000).Этот эффект обусловлен активностью вещества в отношении карбонильных соединений (патент RU № 2157647 С1, 2000 г.).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
As it is known main reasons of charge loss on the transistor ferroelectric gate in 1T FeRAM one-transistor cell are connected with depolarization effect and charge leakage conditioned by finite conductivity of ferroelectric material.Как известно, основные причины потери заряда на ферроэлектрическом затворе транзистора в одно-транзисторной ячейки IT FeRAM связаны с эффектом деполяризации и утечкой заряда, обусловленного конечной проводимостью фер- роэлектрического материала.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
For this example, the system equations are ill conditioned and thus hard to solve with precision.В этом примере система уравнений плохо обусловлена, что создает трудности для нахождения точного решения.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
The conditional distribution of mass is the same for all conditioned frames of reference.Условное распределение масс одинаково для всех удовлетворяющих условию систем отсчета.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
They are conditioned by an occurrence of a large quantity of native iron (iron reacts with the latter by silicatization of silicides and so it can remain in its native form).Обусловлены появлением большого количества самородного железа (при силикатизации силицидов железо вступает в реакции последним и, по этой причине, может оставаться в самородном виде).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Industrial crises are conditioned, among other things, precisely by this lack of control.Промышленные кризисы обусловливаются, между прочим, именно отсутствием этого контроля.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Dr. W. G. Walter's mechanical "tortoises" are machines that behave as though they had been psychologically conditioned.Механические «черепахи» д-ра В. Г. Уолтера — это машины, которые ведут себя так, будто обладают разумом.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
badly conditioned matrix
плохо обусловленная матрица
best conditioned
наилучше обусловленный
best conditioned matrix
наилучше обусловленная матрица
conditioned air
кондиционированный воздух
conditioned air emergency valve
аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
conditioned avoidance
условно-рефлекторное избегание
conditioned billet
заготовка, зачищенная от поверхностных дефектов
conditioned cattle
кондиционный скот
conditioned closure
условное замыкание
conditioned disjunction
условная дизъюнкция
conditioned dominance
обусловленное доминирование
conditioned excitator
условный раздражитель
conditioned hemolysis
иммунный гемолиз
conditioned line
высококачественная линия
conditioned observation
условное наблюдение
Forma de la palabra
condition
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | conditioned |
| Imperative | condition |
| Present Participle (Participle I) | conditioning |
| Past Participle (Participle II) | conditioned |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I condition | we condition |
| you condition | you condition |
| he/she/it conditions | they condition |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am conditioning | we are conditioning |
| you are conditioning | you are conditioning |
| he/she/it is conditioning | they are conditioning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have conditioned | we have conditioned |
| you have conditioned | you have conditioned |
| he/she/it has conditioned | they have conditioned |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been conditioning | we have been conditioning |
| you have been conditioning | you have been conditioning |
| he/she/it has been conditioning | they have been conditioning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I conditioned | we conditioned |
| you conditioned | you conditioned |
| he/she/it conditioned | they conditioned |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was conditioning | we were conditioning |
| you were conditioning | you were conditioning |
| he/she/it was conditioning | they were conditioning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had conditioned | we had conditioned |
| you had conditioned | you had conditioned |
| he/she/it had conditioned | they had conditioned |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been conditioning | we had been conditioning |
| you had been conditioning | you had been conditioning |
| he/she/it had been conditioning | they had been conditioning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will condition | we shall/will condition |
| you will condition | you will condition |
| he/she/it will condition | they will condition |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be conditioning | we shall/will be conditioning |
| you will be conditioning | you will be conditioning |
| he/she/it will be conditioning | they will be conditioning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have conditioned | we shall/will have conditioned |
| you will have conditioned | you will have conditioned |
| he/she/it will have conditioned | they will have conditioned |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been conditioning | we shall/will have been conditioning |
| you will have been conditioning | you will have been conditioning |
| he/she/it will have been conditioning | they will have been conditioning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would condition | we should/would condition |
| you would condition | you would condition |
| he/she/it would condition | they would condition |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be conditioning | we should/would be conditioning |
| you would be conditioning | you would be conditioning |
| he/she/it would be conditioning | they would be conditioning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have conditioned | we should/would have conditioned |
| you would have conditioned | you would have conditioned |
| he/she/it would have conditioned | they would have conditioned |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been conditioning | we should/would have been conditioning |
| you would have been conditioning | you would have been conditioning |
| he/she/it would have been conditioning | they would have been conditioning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am conditioned | we are conditioned |
| you are conditioned | you are conditioned |
| he/she/it is conditioned | they are conditioned |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being conditioned | we are being conditioned |
| you are being conditioned | you are being conditioned |
| he/she/it is being conditioned | they are being conditioned |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been conditioned | we have been conditioned |
| you have been conditioned | you have been conditioned |
| he/she/it has been conditioned | they have been conditioned |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was conditioned | we were conditioned |
| you were conditioned | you were conditioned |
| he/she/it was conditioned | they were conditioned |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being conditioned | we were being conditioned |
| you were being conditioned | you were being conditioned |
| he/she/it was being conditioned | they were being conditioned |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been conditioned | we had been conditioned |
| you had been conditioned | you had been conditioned |
| he/she/it had been conditioned | they had been conditioned |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be conditioned | we shall/will be conditioned |
| you will be conditioned | you will be conditioned |
| he/she/it will be conditioned | they will be conditioned |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been conditioned | we shall/will have been conditioned |
| you will have been conditioned | you will have been conditioned |
| he/she/it will have been conditioned | they will have been conditioned |