sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
concurrency
совпадение (во времени); параллелизм
взаимосовмещаемость, взаимосовместимость (свойство объектов в ООП)
Telecoms (En-Ru)
concurrency
совпадение
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This locks many more rows then it should, and decreases concurrency.При этом блокируется намного больше строк, чем нужно, и снижается параллелизм.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
This is due 100% to Oracle's concurrency and locking implementation.Все это исключительно благодаря соответствующей реализации механизмов одновременного доступа и блокирования в Oracle.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
However, if overused or used improperly, locks can actually inhibit concurrency.Однако при избыточном или неправильном блокировании одновременный доступ тоже может оказаться невозможным.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
In Oracle, concurrency rules supreme and you must be aware that, as a result, things will happen differently.В Oracle приоритет отдан одновременности доступа, и необходимо учитывать, что в результате все может работать по-другому.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Transactions are thus the key to both recovery and concurrency control in a SQL database.Таким образом, в реляционной базе данных транзакции играют ключевую роль как при восстановлении после сбоев, так и при параллельной работе нескольких пользователей.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
But concurrency control goes beyond locks.Но управление одновременным доступом связано не только с блокировками.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Earlier in the chapter, I talked about enforcing optimistic concurrency by using timestamp columns in your updates.Я уже рассказывал, как полезно при обновлении оптимистичное управление параллелизмом на основе полей типа timestamp.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
Everything inhibiting concurrency that can be removed, has been removed.Все устранимые препятствия для одновременного доступа были устранены.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
If the error is a concurrency exception, the code will use a parameterized query to fetch the current contents of the corresponding row in the database.Если ошибка — исключение параллелизма, код с помощью параметризованного запроса выберет текущее содержимое соответствующей записи БД.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
There are opportunities to gain efficiency in an OLTP system with partitions – they may be used to increase concurrency by decreasing contention for example.Имеется возможность повысить эффективность работы системы ООТ с помощью фрагментации, например, повышая степень параллелизма за счет уменьшения количества конфликтов.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
This of course decreases concurrency.Это, несомненно, снижает параллелизм.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Traducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
конкурентность
Traducción agregada por Eugene Kapshuk
Expresiones
concurrency conflict
конфликт параллельной обработки
concurrency conflict
конфликт при совмещении операций
concurrency control
контроль совпадений
concurrency control
управление параллелизмом
concurrency control
управление параллельным выполнением операций
concurrency controller
контроллер совмещения операций
concurrency mode
параллельный режим
concurrency mode
режим совмещения
concurrency of operations
параллелизм операций
concurrency transparency
прозрачность параллелизма
executive system concurrency
одновременность выполнения заданий операционной системой
lock-step concurrency
жесткий параллелизм
concurrency mode
режим параллельной работы
Forma de la palabra
concurrency
noun
Singular | Plural | |
Common case | concurrency | concurrencies |
Possessive case | concurrency's | concurrencies' |
concurrency
noun, singular
Singular | |
Common case | concurrency |
Possessive case | *concurrency's |