concentrated solution

A highly concentrated solution of a complex salt composition, containing perchlorate-ion, is passed through a column, filled with highly basic anionite in the nitrate form.

Высоко концентрированный раствор сложного солевого состава, содержащего перхлорат-ион, пропускают через колонку, наполненную высокоосновным анионитом в нитратной форме.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The disadvantage of the known method is its low selectivity of extracting perchlorate-ion from highly concentrated solution of complex salt composition.

Недостатком известного способа является низкая селективность извлечения перхлорат-иона из высоко концентрированного раствора сложного солевого состава.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Then a concentrated solution of NaCl was added to the remained solution up to the initial volume with attainment of its isotonicity.

Затем в оставшийся раствор добавляли концентрированный раствор NaCL до первоначального объема с достижением его изотоничности.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The known method is difficult to implement and, besides, it has insufficient efficiency of extracting perchlo- rate-ion from a highly concentrated solution of a complex salt composition.

Известный способ сложен в осуществлении и к тому же имеет недостаточную эффективность извлечения перхлорат-иона из высоко концентрированного раствора сложного солевого состава.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The clouds of Venus turn out to be chiefly a concentrated solution of sulfuric acid.

Облака Венеры, как выяснилось, представляют собой в основном концентрированный раствор серной кислоты.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

The entrapped cold shot is dissolved in a concentrated solution of aqua regia, after which the dilute solution is analyzed by the atomic-absorption method.

Этот королек растворяется в «кpeпкoй» царской водке и после разбавления раствор анализируется атомно-абсорбционным способом.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The known method-prototype demonstrated insufficient efficiency for extracting perchlorate-ion from a highly concentrated solution of a complex salt composition.

Известный способ-прототип показал недостаточную эффективность 20 при извлечении перхлорат-иона из высоко концентрированного раствора сложного солевого состава.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

An object of the invention was to create such method for extracting perchlorate-ion from an aqueous solution which would allow with high degree of efficiency to extract perchlorate-ion from a highly concentrated solution of complex salt composition.

Задачей изобретения являлась создание такого способа извлечения перхлорат-иона из водного раствора, который бы позволял с высокой степенью эффективности извлекать перхлорат-ион из высоко концентрированного раствора сложного солевого состава.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ABSTRACT. The invention relates to chemical industry and can be used for extracting perchlorate-ion from a highly concentrated processing solution having a complex nitrate-chloride-sul- phate-iodate composition.

Реферат: Изобретение относится к химической промышленности и может найти применение для извлечения перхлорат-иона из высококонцентрированного технологического раствора, имеющего сложный нитратно-хлоридно- сульфатно-иодатный состав.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The invention relates to chemical industry, and in particular to extracting perchlorate-ion from highly concentrated processing solution having a complex nitrate-chlo- ride-sulphate-iodate composition.

Изобретение относится к химической промышленности, а более конкретно для извлечения перхлорат-иона из высококонцентрированного технологического раствора, имеющего сложный нитратно-хлоридно-сульфатно-иодатный состав.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The only difference consists in higher pumping rates of concentrated solutions being achieved and in the prevention of components of the solution, beside hydroxonium and hydroxyl ions, reaching the ion-exchange membranes 711, 712.

Особенность состоит только в том, что достигаются более высокие скорости перекачивания концентрированных растворов и предотвращается попадание иных компонентов раствора, помимо ионов гидроксония и гидроксила, на ионообменные мембраны 711, 712.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

According to the method of producing PS the concentrated hydrochloric acid solution is considered as saturated hydrogen chloride water solution at the temperature of 20° C. that commonly contains 36-37%mass of hydrogen chloride.

В способе получения ФС концентрированной соляной кислотой считают насыщенный раствор хлороводорода в воде при температуре 20°С, который обыкновенно содержит 36-37%масс хлороводорода.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The special feature of operation of this micropump consists in the possibility of maintaining high pumping rates of liquids in the form of concentrated salts solutions.

Особенностью функционирования этого микронасоса является возможность поддержания высоких скоростей перекачивания жидкости в виде концентрированных растворов солей.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The claimed method was tested on highly concentrated aqueous salt solutions, the composition of which is given below:

Заявляемый способ был апробирован на высоко концентрированных водных солевых растворах, состав которых приведен ниже:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011