communications satellite

1962: First commercial communications satellite (Telstar) launched and operational.

1962 г. Начал работать первый коммерческий спутник связи Telstar.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Preferably the lower-layer communications means are provided as a telephone, digital communications, satellite or Internet/Intranet communications network.

Целесообразно, чтобы средства связи нижнего уровня и средства связи верхнего уровня были реализованы в виде телефонной, цифровой сети связи, спутниковой или интернет/ интранет связи.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

The lower-layer communications means 8a, 8b, 8c, . . . 8n and the higher-layer communications means 9a, 9b, 9c, .. . 9n are provided as a telephone, digital communications, satellite or Internet/Intranet communications network.

Средства 8а,8Ь,8с, ...8п связи низшего уровня и средства 9а,9Ь,9с, ...9п связи верхнего уровня реализованы в виде телефонной, цифровой сети связи, спутниковой или интернет/ интранет связи.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

Sensors that convert light waves into electronic signals eliminated the need for film on space telescopes, while computer chip technology (integrated circuits) allowed communication satellites to be operated without periodic human repair.

Датчики, преобразующие световые волны в электронные сигналы, устранили необходимость использования плёнки в телескопах, а технология компьютерных чипов (встроенных схем) позволила спутникам связи работать без периодического ремонта людьми.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

10.3m credit line to Gazcom company for a 6.5-year term for purchases of cutting edge equipment from Alenia Spazio to build 2 new generation Yamal-200 communication satellites.

10,3 млн. сроком на 6,5 лет для закупки высокотехнологического оборудования у итальянской компании Alenia Spazio для создания 2-х спутников связи нового поколения "Ямал-200".

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Since December 1999 Gazprombank’s Head Office operates with its 12 branches via the ‘Yamal-100’ satellite communications system.

С декабря 1999 года по спутниковым каналам связи через ИСЗ «Ямал-100» Центральный офис Банка работает с 12 филиалами.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

This has reduced costs compared to satellite telephone communications, which often are the only international option in other emergency situations

Это позволило сократить расходы по сравнению со спутниковой телефонной связью, которая зачастую является единственным выходом для международных организаций в других чрезвычайных ситуациях

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

In view of the growing need for more effective and comprehensive network, the application of satellite communication and earth stations should further be developed.

Ввиду растущей потребности в более эффективной и всеобъемлющей сети необходимо далее развивать» спутниковую связь и сеть наземных станций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

Provision of satellite communication services:

Предоставление услуг спутниковой связи:

© 2000-2010 Kazakhtelecom

http://www.telecom.kz/ 8/3/2009

© 2000-2010 «Казахтелеком»

http://www.telecom.kz/ 8/3/2009

The ease with which command and control can be exercised through satellite-based communications makes the military commanders ever more dependent on space-based systems.

Та легкость, с которой командование и управление можно осуществлять через спутниковые средства связи, обусловливает еще большую зависимость военного командования от спутниковых систем.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

United Nations Workshop on the Contribution of Satellite Communication Technology to Bridging the Digital Divide;

Практикум Организации Объединенных Наций по вкладу техники спутниковой связи в преодоление разрыва в области цифровых технологий;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010