communication service

The mobile communication service provider network 3 is a complex of devices that provide the interaction between the mobile communication operator and the user.

Сеть поставщика услуг мобильной связи 3 представляет собой совокуi устройств, обеспечивающих взаимодействие оператора мобильной связи и пользов мобильной связи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In these cases methods of communication facilities rent and methods of communication service payment become more varied and easy for subscribers.

В этих случаях способы проката средств связи и способы оплаты услуг связи становятся более разнообразными и удобными для абонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In this case a subscriber which uses communication service has no direct connection with specific wireline communication channel or corresponding primary terminal.

В этом случае абонент, пользуясь услугами проводной связи, не имеет непосредственного контакта с конкретным проводным каналом связи или соответствующим ему первичным оконечным устройством.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Seventh result: Number of technical means for telephone network coverage area widening is increasing due to possibility of installing additional stationary primary terminals in communication service provider possession.

Седьмой результат: Расширяется арсенал технических средств для увеличения зоны покрытия телефонной сети за счет возможности установки дополнительных стационарных первичных оконечных устройств, находящихся в собственности провайдера услуг связи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A secondary terminal 9 have no identifier in telephone network 1 and in this meaning doesn't require registration (fixation) in definite telephone network or definite communication service provider.

Вторичные оконечные устройства 9 не имеют в системе телефонной сети 1 идентификационного признака и в этом смысле не требуют регистрации (закрепления) за определенной телефонной сетью или определенным провайдером услуг связи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Any relations between the service operators and service users taking place during the communication service supply in the territory of the Russian Federation shall be established in Russian.

Взаимоотношения операторов связи с пользователями услугами связи, возникающие при оказании услуг связи на территории Российской Федерации, осуществляются на русском языке.

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

There was a significant rise (by 12.9%) in passenger transport fares, while communication service charges increased by 6.9%.

Существенно подорожали также услуги пассажирского транспорта (на 12,9%). Тарифы на услуги связи повысились на 6,9%.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

In these cases methods of communication facilities rent and methods of communication service payment become more varied and easy for subscribers.

В результате, способы проката средств связи и способы опиаты услуг связи становятся более разнообразными и удобными для абонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The mobile communication devices 2 are linked to the mobile communication service provider network 3.

Мобильные устройства связи 2 подключены к сети поставщика услуг связи 3.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Protection of interests of communication service users and managing subjects which operate in the field of communications;

защита интересов пользователей услугами связи и осуществляющих деятельность в области связи хозяйствующих субъектов;

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

Number of technical means for telephone network 1 coverage area widening is increasing due to possibility of installing additional stationary primary terminals 2 in communication service provider possession.

Расширяется арсенал технических средств для увеличения зоны покрытия телефонной сети 1 за счет возможности установки дополнительных стационарных первичных оконечных устройств 2, находящихся в собственности провайдера услуг связи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

the Communications network formation scheme and Communication service description;

схема построения сети связи и описание услуги связи;

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

Practically any primary terminal 2 can function as 'public phone' because it can provide subscribers with communication services for their own costs.

Фактически любое первичное оконечное устройство 2 выполняет функции "общественного телефона", так как способно обеспечить услуги связи для различных абонентов за их собственный счет.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Nevertheless, recent investigations of the issue have revealed that illegal telephone communication services have been resumed.

Однако в результате проведенных недавно расследований было установлено, что незаконное оказание телефонных услуг было возобновлено.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

The clamed method provides a pointwise or zone tariffing of communication services provided to subscribers with an arbitrary configuration of the zones.

Заявляемый способ обеспечивает точечную или зоновую 20 с произвольной конфигурацией зон тарификацию услуг связи, предоставляемых абонентам.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011