sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
collegium
[kə'liːʤ(ɪ)əm]
сущ.; мн. collegia
коллегия (группа, каждый член которой обладает примерно одинаковыми властью и авторитетом)
Ejemplos de los textos
Really, collegium logicum would be very useful for Mr. Tikhomirov!Поистине, collegium logicum был бы очень полезен для г. Тихомирова!Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
excessive publicity in strategic decision-making, when the procedure of coordination with the collegium bodies can have a negative impact;излишняя гласность в принятии стратегических решений, когда процедура согласования с коллегиальными органами может повлечь нежелательную огласку;© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
The collegium shall include at least two examiners who did not participate in the taking of the decision on the subject matter of the said appeal.В состав коллегии должны входить, по крайней мере, два эксперта, которые ранее не принимали решение по существу данного возражения.© Copyright 2008 РГКП "НИИС"http://www.kazpatent.kz/ 09.09.2011© Copyright 2008 RSE "NIIP"http://www.kazpatent.kz/ 09.09.2011
"Tres faciunt collegium," I said gaily.- Tres faciunt collegium! - сказал я весело.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
However, a Chamber of Advocates was established to replace the former Collegium.Однако в порядке замены бывшей коллегии была создана палата адвокатов.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Technical assistance to and training of the Collegium of independent advocates of Chechnya;оказание технической помощи и организацию подготовки кадров для коллегии независимых адвокатов Чечни;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
Imps coming through, and she's mentioned collegia.«Бесы, проникающие сквозь завесу. А еще она упомянула коллегии.Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаГрешники Святого городаСэйнткроу, ЛилитSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Añadir a mi diccionario
collegium
kə'liːʤ(ɪ)əmSustantivoколлегия
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
collegium member
член коллегии
Forma de la palabra
collegium
noun
Singular | Plural | |
Common case | collegium | collegia, *collegiums |
Possessive case | collegium's | collegia's, *collegiums' |