El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

cold enough to freeze the balls off a brass monkey

брит.; разг.

очень холодный (букв. "такой холодный, что у медной обезьяны яйца отмёрзнут")