coaxial

A mirror reflector 3 is interposed between the body 4 and the lamps 1, said reflector appearing as a cylinder coaxial with the body and comprised of 2n alternating areas of involute cylinder- shaped surfaces of two types.

Между корпусом 4 и лампами 1 находится зеркальный рефлектор 3 , представляющий собой цилиндр, соосный с корпусом и состоящий из 2/7 чередующихся участков эвольвентных цилиндрических поверхнсиэстей двух видов.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Non-coaxial arrangement of the additional nozzle provides the possibility of acting better on instability of a vortex flow.

Несоосная установка дополнительного сопла позволяет при определенных условиях лучше воздействовать на неустойчивость вихревого течения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In the second section coaxial metal pipes with the larger diameter D between pipes there are annular working channels 10 and 11 interconnected respectively 10 with 5 and 11 with 4 working channels.

Во второй части соосных металлических труб с большим диаметром D между трубами имеются кольцевые рабочие каналы 10 и 11, связанные соответственно 10 c 5 и 11 c 4 рабочими каналами.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The pump and the probe beam coaxial geometries are highly is non-critical to the mutual location of both beams.

Предлагаемая коаксиальная геометрия пучка накачки и пробного пучка весьма не критична к взаимному положению обоих пучков.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In a case of the coaxial arrangement the separation is more effective due to stabilization of the flow axis position.

В случае соосной установки сепарация осуществляется более эффективно благодаря стабилизации положения оси потока.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The input signal ranging from 2 to 15 GHz is fed through a SMA coaxial connector 1 which is soldered in the multiplier case.

Входной сигнал в диапазоне от 2 до 15 ГГц подается через коаксиальный разъем 1 типа SMA, который впаян в корпус умножителя.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

These digits arc to be transmitted through a baseband channel, such as a pair of wires or a coaxial cable.

Цифры необходимо передать через низкочастотный канал, такой как двухпроводная линия или коаксиальный кабель.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The thermal noise sources used in this measurement are usually impedance-matched resistive loads connected to the receiver input by waveguide or coaxial line.

Используемый при таких измерениях источник теплового шума обычно представляет собой согласованную резистивную нагрузку, подключаемую ко входу приемника посредством волновода или коаксиального кабеля.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Transition between these two sections of the coaxial metal pipes can be made along taper surface 16 (FIG. 1) or spherical surface 17 (FIG. 2).

Переход между этими двумя частями соосных металлических труб может быть выполнен по конической поверхности 16 (фиг. 1) или по сферической поверхности 17 (фиг. 2).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

On the dividing wall 8 there is made a coaxial orifice 4 towards the air-supply pipe 5 and bypass channels 6.

В перегородке 8 выполнено коаксиальное отверстие 4 относительно воздухоподающей трубы 5 и перепускные каналы 6.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Said method is based on the oscillating movement of the rotor and of a balanced body coaxial thereto with respect of a fixed point located on the common axis of the rotor.

Способ основан на сообщении ротору и соосному ему уравновешенному телу колебательного движения относительно неподвижной точки на общей оси ротора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This object is also attained in that the annular guide is made in a floating ring that is coaxial with the guide and is positioned on the end face wall of the body.

ТУ же задачу решает и то, что кольцевая направляющая выполнена в соосном ей плавающем кольце, размешенном на торцевой стенке корпуса.

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

A motion transmitting unit comprises three coaxial nested members.

Передающий узел представляет собой три коаксиально расположенные одна в другой обоймы.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The cylindrical mixing chamber is divided into the upper mass-exchange chamber and the lower mass-exchange chamber by division walls with coaxial orifices towards the air-supply pipe and with peripheral bypass channels.

Цилиндрическая камера смешивания разделена на верхнюю камеру массообмена и нижнюю камеру массообмена с помощью перегородки с коаксиальным отверстием относительно воздухоподающей трубы и перепускными каналами по периферии.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The upper 2 and the lower 1 mass-exchange chambers communicate with each other through a coaxial orifice 4.

Верхняя 2 и нижняя 1 камеры массообмена сообщаются между собой через коаксиальное отверстие 4.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011