sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario moderno inglés-ruso de ingeniería mecánica y automatización- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
client-server
клиент - сервер (тип архитектуры компьютерной сети)
Engineering (En-Ru)
client-server
специализированный, специализированный по условиям заказчика (напр. об информационной сети)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This piece of the picture is called Net8. This is the networking software/protocol that Oracle employs to allow for client-server processing (even in a n-tier architecture, there is a client-server program lurking).Эти функции обеспечивает компонент Net8 — сетевое программное обеспечение/протокол, используемое Oracle для клиент/серверной обработки (даже в n-звенной архитектуре есть место для клиент/серверного взаимодействия).Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Usually, the server program has an access to information resources in the form of databases and carries out the main activity in the client-server system.Обычно серверная программа имеет доступ к информационным ресурсам в виде баз данных и выполняет основную работу в системе клиент-сервер.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
At the present time, information client-server systems are widely used.В настоящее время широкое распространение получили информационные системы клиент-сервер.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
In the next style of client-server communication that we cover, we can release the tight coupling between client and server that was introduced here.Следующий вариант взаимодействия позволяет ослабить взаимную зависимость клиента и сервера.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Web application means an information client-server system using a web browser as a client program.Веб-приложение - информационная система клиент-сервер, использующая в качестве клиентской программы веб-браузер.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
For data storage each AEC uses a common integrated database controlled from the data base control system providing multi-user operation in a client-server, for example, the MUDBCS Oracle.Для хранения данных на каждом КСА используется единая интегрированная БД, управляемая системой управления базой данных, обеспечивающей многопользовательскую работу в клиент-серверной архитектуре, например, СУБД Oracle.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
FIG. 3 is a block diagram of the client-server architecture of a territorial element of the automated system according to the invention;Фиг. 3 - схема клиент-серверной архитектуры территориального элемента автоматизированной системы согласно изобретению;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The subsystem is run using, for example, a package of programs from the Crystal Enterprise and a client-server made in a multilevel architecture in four layers including a plurality of functional elements:Функционирование подсистемы осуществляется, например, с помощью комплекса программ Crystal Enterprise, выполненном в многоуровневой архитектуре клиент-сервер в четырех слоях, включающих множество функциональных модулей:http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Bringing the filesystem to a local machine was among the first of the major client-server applications.Доставка файловой системы на локальную машину была первой из главных клиент-серверных приложений.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
It create an additional (besides usual requests and responses in the client-server system) communication traffic.Это создает дополнительную (помимо обычных в системе клиент-сервер запросов и откликов) нагрузку на линии связи.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The information systems may be based on various architectures of a different configuration, for example, a client-server may be used.Для информационных систем могут быть использованы различные архитектуры различной конфигурации, например, клиент-сервер.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The above discussed operation sequences form essentially the basis for the original operation protocol of the information client-server system, which can be formulated after a certain formal characterization.Рассмотренные выше последовательности действий составляют, по сути, основу для оригинального протокола работы информационной системы клиент- сервер, который может быть сформулирован после их определенной формализации.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
When using invoker rights procedures, we will use the shared pool in much the same way as you would if you wrote a client-server application using ODBC or JDBC that directly invoked DML.При использовании процедур с правами вызывающего мы будем использовать разделяемый пул аналогично тому, как это делает клиент-серверное приложение, использующее интерфейс ODBC или JDBC и непосредственно посылающее серверу операторы ЯМД.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
FIG. 2. is a block diagram of the client-server architecture of a regional element of the automated system according to the invention;Фиг.2.- схема клиент-серверной архитектуры регионального элемента автоматизированной системы согласно изобретению;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Thus, in order for an information client-server system functioning, two programs, server program and client program, are necessary.Таким образом, для функционирования информационной системы клиент- сервер необходимы две программы - серверная и клиентская.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
client-server model
модель "клиент - сервер"