El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
clear
прил.
светлый, ясный; безоблачный (о небе)
прозрачный
чёткий, отчётливый
звонкий, отчётливый
ясный, понятный, недвусмысленный
чёткий, ясный, логический
очевидный, явный, не вызывающий сомнений
убеждённый, уверенный, не сомневающийся
простодушный; чистый, непорочный
свободный, незанятый; беспрепятственный
чистый; здоровый
яркий, блестящий
свободный (от чего-л.); необременённый (чем-л.)
полный, целый; абсолютный, неограниченный
амер.; разг. чистый, без примеси, настоящий
нареч.
ясно, чётко, отчётливо
совсем, совершенно; полностью
(clear of) в стороне, на расстоянии от (чего-л.)
гл.
очищать; осветлять; делать прозрачным
очищаться; проясняться; становиться прозрачным
= clear away / off рассеяться (о тумане), разъясниться (о погоде)
= clear away / off расчищать, прочищать; освобождать, очищать
= clear away / up удалить, устранить
= clear away / up
рассеять (сомнения)
рассеяться (о сомнениях)
прояснять, разъяснять, объяснять, истолковывать
оправдывать, снимать подозрение
подтверждать надёжность (кого-л. при приёме на секретную работу)
спорт. отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки
одобрять, разрешать
успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрение
= clear off урегулировать финансовые обязательства, произвести расчёт; заплатить долг
фин. осуществлять клиринг чеков или векселей
уплачивать пошлину; очищать (товары) от пошлин
= clear off распродавать товар по сниженным ценам
получать чистый доход
преодолеть препятствие
эвакуировать
разгружать
(clear with) согласовывать (что-л. с кем-л.)
Law (En-Ru)
clear
ясный; явный; очевидный
необременённый; свободный от чего-л.
распродавать
очищать от пошлин, уплачивать пошлины
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
All Energy, as bid, Regulating, Spinning and Supplemental Reserves in the Day-ahead Market will be procured and settled on an hourly basis at the applicable market clearing pricesВся энергия как заявка, стабилизирующие, горячие и дополнительные резервы на рынке на сутки вперед будет закупаться, и расчеты будут производиться на почасовой основе по соответствующим рыночным клиринговым ценамВиссман, КимWissman, Kimssman, KimWissman, Ki© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/22/2011ссман, КимВиссман, Ки© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/22/2011
However, in retrospect, I certainly was naive in having faith that the markets, clearing firms, and banks would continue to function.Однако в ретроспективе я, конечно, проявила наивность, веря в то, что рынки, клиринговые фирмы и банки продолжат функционировать.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!