sin ejemplosSe encuentra en 8 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
classification
[ˌklæsɪfɪ'keɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
классификация, классифицирование, систематизация
Law (En-Ru)
classification
классификация
квалификация (в частности в коллизионном праве)
засекречивание
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A61K 36/15, A61P 1/04, 31/04Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК: А61К 36/15, А61Р 1/04,31/04http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Budget incomes are shown according to the Russian Federation budget classification into sections and basic types of income.Доходы бюджетов приводятся в соответствии с бюджетной классификацией Российской Федерации по разделам и основным видам доходов.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
According to Broca's classification, there are 54 shades of the hair colour.Согласно классификации Брока существует 54 нюанса цветовых оттенков.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
But the trouble is, that this strange advantage does not fall under any classification and is not in place in any list.Но в том-то и пагуба, что эта мудреная выгода ни в какую классификацию не попадает, ни в один список не умещается.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
The classification here described will be of importance for the purposes of the theory of equations, inasmuch as we now consider equations which contain parameters.Приведенная здесь классификация будет играть важную роль в теории уравнений, поскольку отныне мы будем рассматривать уравнения, содержащие параметры.Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC.Согласно Международной патентной классификации МПК.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
providing each of said address blocks with final data of an additional classification index allowing each of said blocks to be identified in the database;введения в каждый из указанных объектов информации, адресных блоков, блоков итоговых данных дополнительного классификационного индекса, позволяющего идентифицировать каждый из указанных блоков в базе данных;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
providing each of said address blocks with final data of an additional classification index allowing each of said blocks to be identified in the database;введения в каждый из указанных адресных блоков, блоков итоговых данных дополнительного классификационного индекса, позволяющего идентифицировать каждый из указанных блоков в базе данных;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Bakunin’s classification of the various aspects of “the people’s ideal” gives us a fairly likely explanation.Бакунинская классификация различных сторон «народного идеала» дает нам довольно вероятное объяснение.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The amendment requires classification as equity of some financial instruments that meet the definition of a financial liability.Поправка требует классификации как капитала некоторых финансовых инструментов, соответствующих определению финансовых обязательств.© 2004-2011 Русславбанкhttp://www.russlavbank.com/ 01.10.2011© 2004-2010 Russlavbankhttp://www.russlavbank.com/ 01.10.2011
An application of this corollary is a decisive step in the homotopy classification of locally trivial fibre bundles, and it plays a role similar to that of Gauss maps for vector bundles.Это следствие является решающим шагом в гомотопической классификации локально тривиальных расслоенных пространств и играет для них ту же роль, что и факт существования гауссовых отображений для векторных расслоений.Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространстваРасслоенные пространстваХьюзмоллер, Д.© Издательство «МИР», 1970Fibre BundlesHusemoller, Dale© 1966 by Dale Husemoller© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPCС01В 33/02,33/08,7/20, С25В 1/24,1/00 Согласно Международной патентной классификации (МПК-7)http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
With regard to chapter VIII of the report, the draft article included a classification of unilateral acts, namely, promises, waivers, recognitions, protests, and so on.Что касается главы VIII, то проект статей включает классификацию односторонних актов, а именно: обещание, отказ, признание, протест и т.д.http://www.un.org/ 17.06.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.06.2011
Interim proposal for a WHO staging system for HIV infection and disease: clinical classificationКлинические стадии ВИЧ-инфекции по системе ВОЗ (рабочая классификация)© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
FIGS. 19 to 21 show the diagrams of various daytime indices obtained in accordance with the R. B. Cattell technique for the secondary factors along with classification by one of the night hypersympathicotonia syndrome indices.На фиг. 19-21 представлены диаграммы различных дневных показателей, полученных в соответствии с методикой Р.Б. Кеттелла на вторичные факторы с категоризацией по одному из показателей синдрома ночной гиперсимпатикотонии.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
ABC account classification
классификация клиентов АВС
affine classification
аффинная классификация
age-sex classification
распределение населения по возрастно-половым группам
air classification
пневмоклассификация
aircraft classification
классификация воздушных судов
alphabetical classification
алфавитная классификация
area classification
классификация помещений по степени радиоактивности
automatic classification
автоматическая классификация
balanced classification
сбалансированная группировка
bifurcate classification
дихотомическая классификация
bifurcate classification
классификация по двум признакам
broad classification
широкая классификация
Brussels classification
УДК
Brussels classification
Универсальная десятичная классификация
car classification
сортировка вагонов
Forma de la palabra
classification
noun
Singular | Plural | |
Common case | classification | classifications |
Possessive case | classification's | classifications' |