sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chip

[ʧɪp] брит. / амер.

сущ.
1. тонкая пластинка (отколотая, отсечённая от чего-л.)
2. место, где отбит кусок; щербин(к)а, зазубрина, скол
3. 1. лыко, луб, тонкая стружка или солома (для плетения корзин, шляп)
  2. = chip basket
4. (chips)
  1. брит. картофель-фри (длинные ломтики картофеля, обжаренные во фритюре)
  2. амер.; = potato chips хрустящий картофель, чипсы
5. тонкий ломтик
6. фишка, марка (в азартных играх)
7. эл.; = microchip чип, микрочип, электронная микросхема
8. спорт. обманный, отвлекающий приём в борьбе, подножка. подсечка
9. уст. стычка; спор, ссора
гл.
1. 1. откалывать; отламывать; отбивать
  2. откалываться; отламываться; отбиваться
2. тесать, обтёсывать, вырезать
3. 1. отбивать края (посуды)
  2. быть хрупким, покрываться щербинками, трескаться (о посуде)
4. спорт. подсекать мяч (в футболе, гольфе – ударять по мячу так, чтобы он описал короткую, высокую дугу)
5. резать картофель длинными, тонкими ломтиками для жарки

Physics (En-Ru)

chip

кристалл (в микроэлектронике), чип

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Thus, oligonucleotides for 5 species-specific positions of the gene are present on the chip, making it possible to differentiate species reliably.
Таким образом, на чипе представлены олигонуклеотиды для пяти видоспецифичных позиций указанного гена, что позволяет проводить достоверную видовую дифференцировку.
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

"Ay, ay; she drops down with a current well enough, girl, and so would a chip.
— Да, да, девочка, он славно идет по течению, не хуже любой щепки.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

Several codecs (programs that perform compression and decompression) are installed to support the audio chip or integrated audio solution used by your laptop.
Во время установки звукового адаптера происходит инсталляция нескольких кодеков (программ, выполняющих компрессию и декомпрессию видеоданных и стереофонического звука).
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Where c, w, wch, and ch represent channel bit, Walsh waveform, Walsh chip, and spread-spectrum chip, respectively.
Индексы с, w, wch и ch обозначают соответственно канальный бит, сигнал Уолша, элементарный сигнал Уолша и элементарный сигнал с расширенным спектром.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

I keep feeling like it's going to turn on me and eat me like a: a taco-chip."
У меня такое ощущение, что он собирается набросится на меня и съесть, как... пирожок.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

How many spread-spectrum (SS) chips correspond to one Walsh chip?
Сколько элементарных сигналов расширенного спектра соответствует одному элементарному сигналу Уолша?
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

Benavides was only the chip over the bug.
Бенавидес был только куклой на ниточке.
O.Henry / Next to Reading MatterГенри, О. / Среди текста
Среди текста
Генри, О.
Next to Reading Matter
O.Henry

In the case of sandwich immunoassay the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.
В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

When the controller has finished reading or writing the number of bytes it has been told to transfer, it signals the interrupt controller chip using certain bus lines in step 2.
Когда контроллер заканчивает чтение или запись того количества байтов, которое ему было указано передать, он посылает сигнал микросхеме контроллера прерываний, используя определенные провода шины, — это шаг 2.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

Most modern chipsets use a single-chip North Bridge; however, some of the older ones actually consisted of up to three individual chips to make up the complete North Bridge circuit.
В современных наборах микросхем используется однокристальная микросхема North Bridge; в более ранних версиях находилось до трех отдельных микросхем, составляющих полную схему North Bridge.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

The CPU sets up the DMA chip telling it how many bytes to transfer, the device and memory addresses involved, and the direction, and lets it go.
Процессор вызывает микросхему DMA, говорит ей, сколько байтов нужно передать, сообщает адреса устройства и памяти, а также направление передачи данных и позволяет дальше действовать ей самой.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

The transistors for each bit in a memory chip are most efficiently arranged in a grid, using a row and column scheme to access each transistor.
Поскольку транзисторы для каждого бита в микросхеме памяти размещены в узлах решетки, наиболее рационально адресовать каждый транзистор, используя номер столбца и строки.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

For this example we consider the 430TX PCI chip set typically found on an Intel motherboard.
В данном примере мы использовали предположение, что на нашем компьютере используется материнская плата на основе чипсета 430ТХ.
Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари
© Pearson Education, Inc., 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Exploiting Software: How to Break Code
Hoglund, Greg,McGraw, Gary
© 2004 by Pearson Education, Inc.

Video drivers should be obtained from the system vendor rather than from the graphics chip or motherboard chipset maker because of the high level of customization often performed by the laptop vendor.
драйверы для видеоадаптера предоставляются производителем ноутбука, а не видеоадаптера или системной платы, так как перед установкой видеоадаптеры зачастую претерпевают существенные изменения.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Felix Hoenikker had put the chip in a little bottle; and he put the bottle in his jacket.
Феликс Хониккер положил сосульку в маленькую бутылочку и сунул бутылочку в карман.
Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.

Añadir a mi diccionario

chip1/34

ʧɪpSustantivoтонкая пластинкаEjemplos

chip of wood — щепка
wood chips — опилки
chip stone — щебень

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
стружка, пластинка; микросхема
Traducción agregada por Vladislav P.
Bronce en-ru
1
2.
чип (микросхема)
Traducción agregada por Ольга Вал
1

Expresiones

at chip level

на уровне кристалла

audio chip

звуковая ИС

audio chip

звуковая микросхема

bargaining chip

"козырь в кармане"

bargaining chip

козырь

bargaining chip

преимущество

bare chip

бескорпусный кристалл

bit-slice chip

разрядно-модульный кристалл

blue chip

"голубая фишка"

blue chip

авуар

blue chip

голубая фишка

blue chip

имущество

blue chip

ресурс

blue chip

синяя фишка

blue chip

ценный актив

Forma de la palabra

chip

verb

Basic forms
Past	chipped
Imperative	chip
Present Participle (Participle I)	chipping
Past Participle (Participle II)	chipped

Present Indefinite, Active Voice
I chip	we chip
you chip	you chip
he/she/it chips	they chip

Present Continuous, Active Voice
I am chipping	we are chipping
you are chipping	you are chipping
he/she/it is chipping	they are chipping

Present Perfect, Active Voice
I have chipped	we have chipped
you have chipped	you have chipped
he/she/it has chipped	they have chipped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been chipping	we have been chipping
you have been chipping	you have been chipping
he/she/it has been chipping	they have been chipping

Past Indefinite, Active Voice
I chipped	we chipped
you chipped	you chipped
he/she/it chipped	they chipped

Past Continuous, Active Voice
I was chipping	we were chipping
you were chipping	you were chipping
he/she/it was chipping	they were chipping

Past Perfect, Active Voice
I had chipped	we had chipped
you had chipped	you had chipped
he/she/it had chipped	they had chipped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been chipping	we had been chipping
you had been chipping	you had been chipping
he/she/it had been chipping	they had been chipping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will chip	we shall/will chip
you will chip	you will chip
he/she/it will chip	they will chip

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be chipping	we shall/will be chipping
you will be chipping	you will be chipping
he/she/it will be chipping	they will be chipping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chipped	we shall/will have chipped
you will have chipped	you will have chipped
he/she/it will have chipped	they will have chipped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been chipping	we shall/will have been chipping
you will have been chipping	you will have been chipping
he/she/it will have been chipping	they will have been chipping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would chip	we should/would chip
you would chip	you would chip
he/she/it would chip	they would chip

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be chipping	we should/would be chipping
you would be chipping	you would be chipping
he/she/it would be chipping	they would be chipping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chipped	we should/would have chipped
you would have chipped	you would have chipped
he/she/it would have chipped	they would have chipped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been chipping	we should/would have been chipping
you would have been chipping	you would have been chipping
he/she/it would have been chipping	they would have been chipping

Present Indefinite, Passive Voice
I am chipped	we are chipped
you are chipped	you are chipped
he/she/it is chipped	they are chipped

Present Continuous, Passive Voice
I am being chipped	we are being chipped
you are being chipped	you are being chipped
he/she/it is being chipped	they are being chipped

Present Perfect, Passive Voice
I have been chipped	we have been chipped
you have been chipped	you have been chipped
he/she/it has been chipped	they have been chipped

Past Indefinite, Passive Voice
I was chipped	we were chipped
you were chipped	you were chipped
he/she/it was chipped	they were chipped

Past Continuous, Passive Voice
I was being chipped	we were being chipped
you were being chipped	you were being chipped
he/she/it was being chipped	they were being chipped

Past Perfect, Passive Voice
I had been chipped	we had been chipped
you had been chipped	you had been chipped
he/she/it had been chipped	they had been chipped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chipped	we shall/will be chipped
you will be chipped	you will be chipped
he/she/it will be chipped	they will be chipped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chipped	we shall/will have been chipped
you will have been chipped	you will have been chipped
he/she/it will have been chipped	they will have been chipped

chip

noun

	Singular	Plural
Common case	chip	chips
Possessive case	chip's	chips'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chip

Physics (En-Ru)

chip

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

chip

chip

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.