sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chin

[ʧɪn] брит. / амер.

сущ.
1. подбородок
2. амер.; разг.
  трёп, пустая болтовня
3. дерзкие слова, дерзости
гл.
1. амер.; разг. трепаться, болтать
2. говорить дерзости, дерзить
3. = chin up подносить к подбородку
4. спорт.; = chin up подтянуться на руках (до уровня подбородка)

Biology (En-Ru)

chin

подбородок

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

His chin fell upon his breast, while his eyes rolled wildly from under his knit brows, in every direction, upon those who hemmed him in. He urged his way steadily and perseveringly.
Опустив подбородок на грудь и нахмурившись, он бросал яростные взгляды на теснивших его со всех сторон прохожих, упорно пробивая себе дорогу в толпе.
Poe, Edgar Allan / The Man of the CrowdПо, Эдгар Аллан / Человек толпы
Человек толпы
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Правда", 1979
The Man of the Crowd
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004

Her mouth was rather small; the full red lower lip projected a little as did her chin; it was the only irregularity in her beautiful face, but it gave it a peculiarly individual and almost haughty expression.
Рот у ней был немного мал, нижняя же губка, свежая и алая, чуть-чуть выдавалась вперед, вместе с подбородком, -- единственная неправильность в этом прекрасном лице, но придававшая ему особенную характерность и, между прочим, как будто надменность.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

For a long moment she thought the other woman was going to start crying again as her chin quivered and her lips worked.
Ей еще долго казалось, что подруга снова расплачется, - подбородок Найнив дрожал, трясущиеся губы что-то беззвучно шептали.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

She shook her head once, her forehead against his chest, and her curls brushed his chin.
Мэдди качнула головой, проведя подбородком по его груди и щекоча волосами его лицо.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

"Who did you want?" said the boy, fitting two of the spikes into his chin.
Вам кого нужно? – спросил малый, опершись подбородком на два острия.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Relatively rigid attachment of the device for controlling a microscope on a surgeon's head and simultaneous unblocking of the microscope hinged bearings is initiated when the mouth is open and the chin is slightly moved ahead.
Относительно жесткое фиксирование микроскопа на голове хирурга и одновременное разблокирование шарнирных опор микроскопа происходит при открытии рта и незначительном выдвижении подбородка в переднем направлении.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

He mopped with his handkerchief his red shaven chin, then suddenly stepped back a pace, flung up his hands and opened his eyes wide.
- Он вытер платком свой бритый красный подбородок, потом вдруг отступил шаг назад, всплеснул руками и выпучил глаза.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He looked down at Morgase, taking her chin in his hand.
Он взял Моргас за подбородок.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

As he said it, he pulled his chin in and put his hands up and turned half away in a gesture an incorrigible child might make.
И, сказав, прижал подбородок к груди, поднял стиснутые кулаки и стал боком к Роджеру, похожий на мальчишку, чье упрямство трудно переломить.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

His unshaven chin tickled her ear.
Щетина у него на подбородке защекотала ей ушко.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay

Once Jake was back on his pallet and pulling the covers to his chin, Oy jumped up on Benny's bed and lay down, nose once more under his tail.
Как только Джейк улегся на свой матрас и натянул одеяло до подбородка, Ыш запрыгнул на кровать Бенни и свернулся клубочком, вновь сунув нос под хвост.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

The Pallides warrior staggered back, blood drenching his yellow beard, as Gaelen moved in with a left cross exploding against Telor's unprotected chin.
Тот отлетел назад, кровь хлынула на его желтую бороду, а Гаэлен левой добавил ему в подбородок.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

Madame Passepartout gave a small “aah” of satisfaction, and swept Max back into the light, a feathered earring brushing his chin as she turned.
Мадам Паспарту удовлетворенно вздохнула и увлекла Макса обратно под свет фонарей, при крутых поворотах обмахивая ему подбородок перышками серег.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

He pointed with his chin at a spot where the slope of the bank was a bit more gradual.
– Он указал подбородком на чуть более пологий отрезок склона.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

Sanin once more scanned his clumsy figure, his head, his neck, his upturned chin, round as an apple, and going out of the hotel, set off with rapid strides to the Rosellis' shop.
Санин еще раз окинул взором его грузную фигуру, его голову,шею, его высоко поднятый, круглый, как яблоко, подбородок - и, выйдя из гостиницы проворными шагами направился к кондитерской Розелли.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Añadir a mi diccionario

chin1/9

ʧɪnSustantivoподбородокEjemplos

double chin — двойной подбородок
smooth chin — гладкий подбородок

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
подбородок
Traducción agregada por Михаил Губернаторов
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
подбородок
Traducción agregada por Mike Ufa
Oro en-ru
0

Expresiones

chin cough

коклюш

chin jerk

ментоментальный рефлекс

chin jerk

подбородочный рефлекс

chin music

болтовня

chin music

пустословие

chin music

треп

chin music

чесание языком

chin of a larmier

выступ слезника

chin reflex

мандибулярный рефлекс

chin rest

опора для подбородка

chin rest

подбородник

chin rest

подставка для подбородка

chin-bandage

пращевидная повязка на подбородке

contour-deficient chin

недоразвитый подбородок

contour-deficient chin

сглаженный подбородок

Forma de la palabra

chin

verb

Basic forms
Past	chinned
Imperative	chin
Present Participle (Participle I)	chinning
Past Participle (Participle II)	chinned

Present Indefinite, Active Voice
I chin	we chin
you chin	you chin
he/she/it chins	they chin

Present Continuous, Active Voice
I am chinning	we are chinning
you are chinning	you are chinning
he/she/it is chinning	they are chinning

Present Perfect, Active Voice
I have chinned	we have chinned
you have chinned	you have chinned
he/she/it has chinned	they have chinned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been chinning	we have been chinning
you have been chinning	you have been chinning
he/she/it has been chinning	they have been chinning

Past Indefinite, Active Voice
I chinned	we chinned
you chinned	you chinned
he/she/it chinned	they chinned

Past Continuous, Active Voice
I was chinning	we were chinning
you were chinning	you were chinning
he/she/it was chinning	they were chinning

Past Perfect, Active Voice
I had chinned	we had chinned
you had chinned	you had chinned
he/she/it had chinned	they had chinned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been chinning	we had been chinning
you had been chinning	you had been chinning
he/she/it had been chinning	they had been chinning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will chin	we shall/will chin
you will chin	you will chin
he/she/it will chin	they will chin

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be chinning	we shall/will be chinning
you will be chinning	you will be chinning
he/she/it will be chinning	they will be chinning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chinned	we shall/will have chinned
you will have chinned	you will have chinned
he/she/it will have chinned	they will have chinned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been chinning	we shall/will have been chinning
you will have been chinning	you will have been chinning
he/she/it will have been chinning	they will have been chinning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would chin	we should/would chin
you would chin	you would chin
he/she/it would chin	they would chin

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be chinning	we should/would be chinning
you would be chinning	you would be chinning
he/she/it would be chinning	they would be chinning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chinned	we should/would have chinned
you would have chinned	you would have chinned
he/she/it would have chinned	they would have chinned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been chinning	we should/would have been chinning
you would have been chinning	you would have been chinning
he/she/it would have been chinning	they would have been chinning

Present Indefinite, Passive Voice
I am chinned	we are chinned
you are chinned	you are chinned
he/she/it is chinned	they are chinned

Present Continuous, Passive Voice
I am being chinned	we are being chinned
you are being chinned	you are being chinned
he/she/it is being chinned	they are being chinned

Present Perfect, Passive Voice
I have been chinned	we have been chinned
you have been chinned	you have been chinned
he/she/it has been chinned	they have been chinned

Past Indefinite, Passive Voice
I was chinned	we were chinned
you were chinned	you were chinned
he/she/it was chinned	they were chinned

Past Continuous, Passive Voice
I was being chinned	we were being chinned
you were being chinned	you were being chinned
he/she/it was being chinned	they were being chinned

Past Perfect, Passive Voice
I had been chinned	we had been chinned
you had been chinned	you had been chinned
he/she/it had been chinned	they had been chinned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chinned	we shall/will be chinned
you will be chinned	you will be chinned
he/she/it will be chinned	they will be chinned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chinned	we shall/will have been chinned
you will have been chinned	you will have been chinned
he/she/it will have been chinned	they will have been chinned

chin

noun

	Singular	Plural
Common case	chin	chins
Possessive case	chin's	chins'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chin

Biology (En-Ru)

chin

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

chin

chin

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.