sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
child window
окно-"потомок" (окно, имеющее тип WS_CHILD или WS_CHILDWINDOW и ограниченное клиентским пространством своего "родителя")
Ejemplos de los textos
A run-time, read-only property of the MDI frame form that holds the active child window.Свойство времени выполнения, только для чтения, относится к форме MDI-фрейма, который содержит активное дочернее окно.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
To make this program work properly, you can add a number to the title of any child window when it is created:Для правильной работы программы к каждому имени дочернего окна можно при его создании добавлять номер:Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The user can change this value by selecting a new child window, or the program can change it using the Next and Previous procedures, which activate the child window following or preceding the currently active one.Пользователь сможет изменить это значение, выбрав новое дочернее окно, а программа может изменить его с помощью процедур Next и Previous, которые активизируют предыдущее или следующее относительно текущего окно.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The number of child windows open is (to the best of my knowledge) limited only by available memory.Число документов открытых в дочернем окне, ограничивается только объемом оперативной памяти компьютера.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
This control has a specific property, windowMenu, that you have to set to specify the menu that is going to list the MDI child windows.Эти элементы управления имеют специальное свойство WindowMenu, в котором должно быть указано меню, содержащее список дочерних MDI-OKOH.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
To solve this problem, you need to delete the child windows when they are closed by setting the Action reference parameter of the OnClose event to caFree.Для решения этой проблемы необходимо при закрытии удалить дочерние окна, установив ссылочный параметр Action события OnClose в caFree.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Añadir a mi diccionario
child window
окно-"потомок"
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!