sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
chemical compound
химическое соединение
Ejemplos de los textos
The essence of the present invention resides first and foremost in providing a novel chemical compound, that is, an ammonium salt of nitrilotris(methylene)triphosphonic acid amide of formula (1).Сущность настоящего изобретения заключается в первую очередь в создании нового химического соединения - аммонийной соли амида аминот- рисметиленфосфоновой кислоты формулы (1)http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
He would have preferred the taste of Coty powder or Kissproof lipstick, of any chemical compound.Он предпочел бы вкус пудры Коти, или несмывающейся губной помады, или другой косметики.Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденецБрайтонский леденецГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Brighton RockGreene, Henry Graham© 1938 by Graham Greene© Graham Greene, 1966, 1970
"It's an organic explosive chemical compound.— Это — органическое взрывчатое химическое соединение.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
ABSTRACT: A flame retardant predominantly of polymeric materials, appearing as a novel chemical compound, viz, ammonium salt of nitrolotrismethylenephosphonic acid amide.Реферат: Замедлитель горения, преимущественно полимерных материалов, представляющий собой новое химическое соединение - аммонийную соль амида аминотрисметилснфосфоновой кислотыhttp://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
As a result, the scientists obtained two new chemical compounds—peptide molecules consisting of 35 to 39 amino acids.В результате ученые получили два новых химических соединения - пептидные молекулы, состоящие из 35-39 аминокислот.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The parties addressed the major aspects of the cooperation between the companies when implementing the East Program and creating a gas chemicals compound in eastern Russia.В ходе встречи стороны обсудили основные вопросы взаимодействия компаний в рамках реализации Восточной программы и создания на востоке страны газохимического комплекса.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Drugs of the given group at doses 80 mg daily are sufficiently effective mainly with regard to lowering total cholesterol level, but these drugs being poorly available and representing chemical compounds which are xenogenic for the body.Препараты данной группы в дозах 80 мг/день достаточно эффективны, главным образом в отношении понижения уровня общего холестерина в крови, при этом малодоступны, дороги и представляют собой чужеродные для организма химические соединения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
However, a cellular model does not reflect all of the interactions of cells in the structure of a tissue, organ, organ system, the organism as a whole, which can have a significant influence on the biological activity of chemical compounds.Однако клеточная модель не отражает всей полноты взаимодействий клеток в структуре ткани, органа, системы органов, организма в целом, способных существенно влиять на биологическую активность химических соединений.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Objective of the invention is to develop a new more effective chemical compounds possessing antiviral, and antibacterial effects.В основу настоящего изобретения положено решение задачи создания 15 нового, более эффективного вещества, обладающего антивирусной и антибактериальной активностью.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
According to the classification of chemical compounds toxicity the investigated compounds may be referred to low-toxic substances.В соответствии с классификацией токсичности химических веществ эти соединения относятся к малотоксичным веществам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
"Ligandes" (from latin ligo) represent chemical compounds (small molecule, peptide, protein and others) or inorganic ion, capable to interact with receptors which convert this interaction into specific signal."Лиганды" (от латинского ligo-связывать) представляют собой химические вещества (малая молекула, неорганический ион, пептид, белок и прочее), способные взаимодействовать с рецепторами, которые трансформируют это взаимодействие в специфический сигнал.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
In accordance with toxicity classification of chemicals these compounds fall into group of low-and medium-toxic substances.В соответствии с классификацией токсичности химических веществ эти соединения относятся к мало-и среднетоксичным веществам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
In some cases a probability of morphogenesis increases upon replacement of traditionally used natural and synthetic phytohormones with compounds of other chemical nature but possessing a hormonal activity.В ряде случаев вероятность морфогенеза возрастает при замене традиционно используемых природных и синтетических фитогормонов на вещества, другой химической природы, но обладающие гормональной активностью.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Añadir a mi diccionario
chemical compound
химическое соединение
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!