to get books too cheaply — покупать книги очень дёшево to get off cheaply — легко отделаться
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/cheaply