sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
champ
[ʧæmp]
гл.
чавкать; громко жевать; хрупать
грызть удила
быть в нетерпении; стремиться начать (делать что-л.)
шотл. раздавливать, разминать, толочь (толкушкой, пестиком); растаптывать, давить (под ногами)
сущ.
чавканье, причмокивание
сущ.; разг.; сокр. от champion
победитель, чемпион
Biology (En-Ru)
champ
жевать; чавкать
грызть удила
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
“My father was a kendo champ many years ago here, before he went to the U.S. for medical school.— Мой отец был чемпионом по фехтованию много лет назад, до того как отправился в Штаты учиться в медицинском колледже.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
I listened to him tell how he is the middleweight champ next year enough for one day.Все утро травил, как на будущий год станет чемпионом.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
She was on the verge of concluding it was one of those questions, like the chicken-or-egg thing, to which there was no satisfactory answer, when she remembered his saying Lisey, you're a champ at this!Она уже склонялась к тому, чтобы отнести этот вопрос к категории тех, ответа на которые не найти, вроде что первично, курица или яйцо, когда вспомнила слова Скотта: «Лизи, ты чемпионка в этом…»King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
That's young, Champ.— Это не возраст.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
And snorting foam'd and champ'd the golden bit.И золотые удила грызет;Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
The little girl again stretched out her hand and timidly patted the quivering nostrils of the horse, who kept fidgeting and champing the bit.Девочка опять протянула руку и робко коснулась трепетавших ноздрей Орланда, который беспрестанно вздрагивал и грыз удила.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
One could imagine that vile mouth champing and foaming in its rage, and one could conceive those small, vicious eyes darting pure malignancy as they looked forth upon the world.Нетрудно было вообразить, как он скрежещет зубами, как пускает пену этот гнусный рот, с какой неистовой злобой вонзаются во все на свете свирепые маленькие глазки.Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Veiled LodgerКонан Дойль, Артур / История жилички под вуальюИстория жилички под вуальюКонан Дойль, Артур© Copyright 1991, Нора Галь© ОГИЗ, 1995The Adventure of the Veiled LodgerConan Doyle, Arthur
As the noble animal chafed at the slow pace of the procession, and, arching his stately neck, champed on the silver bits which restrained him, the foam flew from his mouth, and speckled his well-formed limbs as if with spots of snow.Медленный шаг процессии горячил благородного коня, который выгибал горделивую шею и грыз серебряные удила; с его морды падала пена, и казалось, что его стройные ноги покрыты хлопьями снега.Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / КенилвортКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963KenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLC
It was a windy four-o'clock night with the leaves on the Champs Élysées singing and failing, thin and wild.От ветра, нагнавшего тучи, в четыре часа настудил вечер, и на Елисейских полях кружились и беспорядочно падали на землю редкие листья.Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаНочь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007Tender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995
Next year Junior World Champs took place in Canada and we went there with Timofey Lapshin, Aleksey Volkov and Yevgeni Petrov.В следующем году чемпионат мира проходил в Канаде, и туда мы уже привозили Тимофея Лапшина, Алексея Волкова, Евгения Петрова.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
There was grace in every street, and the trees in the Champs Elysees had a distinction which trees had not elsewhere.У каждой улицы там своя прелесть, а деревья на Елисейских полях изящнее всех деревьев на свете.Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихБремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959Of Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
In the early morning he would rush out of the hotel and go to the Champs Elysees, and stand at the Place de la Concorde.Ранним утром он выбегал из отеля, шел на Елисейские поля, стоял на площади Согласия.Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихБремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959Of Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
defending champ
чемпион, отстаивающий свой титул
big eight champs
абсолютная чемпионка по гимнастике
big twelve champs
абсолютный чемпион по гимнастике
Forma de la palabra
champ
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | champ | champs |
| Possessive case | champ's | champs' |
champ
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | champed |
| Imperative | champ |
| Present Participle (Participle I) | champing |
| Past Participle (Participle II) | champed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I champ | we champ |
| you champ | you champ |
| he/she/it champs | they champ |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am champing | we are champing |
| you are champing | you are champing |
| he/she/it is champing | they are champing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have champed | we have champed |
| you have champed | you have champed |
| he/she/it has champed | they have champed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been champing | we have been champing |
| you have been champing | you have been champing |
| he/she/it has been champing | they have been champing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I champed | we champed |
| you champed | you champed |
| he/she/it champed | they champed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was champing | we were champing |
| you were champing | you were champing |
| he/she/it was champing | they were champing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had champed | we had champed |
| you had champed | you had champed |
| he/she/it had champed | they had champed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been champing | we had been champing |
| you had been champing | you had been champing |
| he/she/it had been champing | they had been champing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will champ | we shall/will champ |
| you will champ | you will champ |
| he/she/it will champ | they will champ |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be champing | we shall/will be champing |
| you will be champing | you will be champing |
| he/she/it will be champing | they will be champing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have champed | we shall/will have champed |
| you will have champed | you will have champed |
| he/she/it will have champed | they will have champed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been champing | we shall/will have been champing |
| you will have been champing | you will have been champing |
| he/she/it will have been champing | they will have been champing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would champ | we should/would champ |
| you would champ | you would champ |
| he/she/it would champ | they would champ |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be champing | we should/would be champing |
| you would be champing | you would be champing |
| he/she/it would be champing | they would be champing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have champed | we should/would have champed |
| you would have champed | you would have champed |
| he/she/it would have champed | they would have champed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been champing | we should/would have been champing |
| you would have been champing | you would have been champing |
| he/she/it would have been champing | they would have been champing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am champed | we are champed |
| you are champed | you are champed |
| he/she/it is champed | they are champed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being champed | we are being champed |
| you are being champed | you are being champed |
| he/she/it is being champed | they are being champed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been champed | we have been champed |
| you have been champed | you have been champed |
| he/she/it has been champed | they have been champed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was champed | we were champed |
| you were champed | you were champed |
| he/she/it was champed | they were champed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being champed | we were being champed |
| you were being champed | you were being champed |
| he/she/it was being champed | they were being champed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been champed | we had been champed |
| you had been champed | you had been champed |
| he/she/it had been champed | they had been champed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be champed | we shall/will be champed |
| you will be champed | you will be champed |
| he/she/it will be champed | they will be champed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been champed | we shall/will have been champed |
| you will have been champed | you will have been champed |
| he/she/it will have been champed | they will have been champed |