cell

With the general number of balls of the external ring equal to N, the central cells 68 are placed after every N/n balls, where n is the number of supports.

Если общее число шариков внешнего кольца N, узловая ячейка 68 ставится через N/n шариков, где п - число стоек.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The shortcomings of this method are, first,—the necessity of inactivation of tumor cells, second,—the fact that antigens on the tumor cell surface are hardly suitable for the phagocytosis and processing by antigen-presenting cells.

Недостатками указанного способа являются, во-первых, необходимость инактивации опухолевых клеток, во-вторых, антигены на поверхности опухолевых клеток плохо пригодны для фагоцитирования и процессинга антиген- представляющими клетками.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to realize a high-power deep discharge the galvanic cells are kept in the hot state during the discharge by means of different variants of thermal protection.

Для реализации глубокого разряда повышенной мощности в процессе разряда сохраняют нагретое состояние гальванических элементов, например, используя различные варианты тепловой защиты.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Another shortcoming is a relatively high cost of the method, due to the duration of cultivation time of the cells and to the necessity to purify isolated antigens from the components of growth medium.

Второй недостаток - это относительно высокая стоимость способа, определяемая временем культивирования клеток и необходимостью очистки получаемых антигенов от компонентов ростовой среды.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Viruses were grown on a continuous culture of Vero cells that have been received from the Bank of Cell Cultures of the Institute of Cytology of the Russian Academy of Science.

Вирусы выращивали на перевиваемой культ)фе клеток Vero, полученной из банка клеточных культур Института цитологии Российской Академии Наук.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Number of cells in 1 ml of incubating medium was estimated by means of hemocytometric camera.

Количество клеток в 1 мл инкубационной среды определяли с помощью камеры Горяева.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The CD34+ cells in peripheral blood represent a minor cell population.

CD34+ клетки в периферической крови представляют собой малую клеточную популяцию.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Concurrently mass-spectral analysis was carried out from the microchip cells which did not contain immobilized protein, after the addition of the same quantity of trypsin.

Параллельно проводили масс-спектральный анализ с ячеек микрочипа, не содержащих иммобилизованный белок, в которые было добавлено то ясе количество трипсина.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

to create borders of cells and microcells (on geographical principle) of any shape, as well as to adapt dimensions and configuration of cells when the load is changed within cells;

- создавать границы сот и микросот (по географическому принципу) любой формы, а также адаптировать размеры и конфигурацию сот при изменении нагрузки в сотах,

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Now all list cells are drawn with the custom renderer.

Теперь все элементы списка могут рисоваться с помощью пользовательского класса-рисовальщика.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Antigen-presenting cells absorb the DNA, produce the tumor antigen and present it on the cell surface bound with the main hystocompatibility complex, which is able to activate the cytotoxic T-lymphocytes.

Антиген- представляющие клетки поглощают ДНК, продуцируют опухолевый антиген и затем представляют его на клеточной поверхности в комплексе с главным комплексом гистосовместимости, уже способным активировать цитотоксические T лимфоциты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

FIG. 3 shows a possible implementation of exposure spot overlap areas that is represented as a regular grid with square cells where total exposure spots overlap areas are located in the grid nodes.

На фиг.З показан возможный вариант получения областей перекрытия пятен засветки, имеющий вид регулярной сетки с квадратными ячейками, в узлах которой расположены суммарные области перекрытия пятен засветки.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Trichomonas, at a concentration of ≧104 cells/ml were added to nutrient media. The ability of the protozoa to replicate in artificial nutrient media was used as a selection criterion.

Критериями отбора явилась концентрация возбудителя не менее 104 кл/мл и способность размножаться на искусственных питательных средах.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It is thought that stem cells and other progenitor cells are important for the disease progression, particularly carcinogenesis.

Полагают, что стволовые клетки и другие клетки-предшественники имеют важное значение для состояний болезни, особенно канцерогенеза.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The growth medium is removed from the flask with the culture of activated EC, the monolayer of cells is washed no less then three times with (half the volume of growth medium) sterile physiological solution.

Ростовую среду удаляют из флакона с культурой активированных ЭК и не менее трех раз промывают монослой клеток стерильным физиологическим раствором, используя объем равный половине ростовой среды.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011