cast iron

A steel roller was immobile and a 50 nm diameter cast iron roller was rotating at a linear speed 1.3 m per one second.

Стальной ролик -неподвижный, чугунный ролик диаметром 50 мм вращался с линейной скоростью 1,3 м/с.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Trubnaya was built using deep-level tunneling method and cast iron tubbings.

«Трубная» построена закрытым способом с применением чугунной тюбинговой обделки.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Whiskers black as pitch, a Greek profile, and lips that looked like cast iron!

Бакенбарды черные, как смоль, греческий профиль - и губы как из железа вылитые.

Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды

Вешние воды

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Torrents of Spring

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

Mineral oil, natural gas, wheat, tobacco products, sugar, timber, confectionery, beer, railway cars, coal, cast iron, and steel were basic goods imported from CIS countries.

Основными товарами, импортируемыми из стран СНГ, были нефтепродукты, природный газ, пшеница, табачные изделия, сахар, лесоматериалы, кондитерские изделия, пиво, железнодорожные вагоны, каменный уголь чугун и сталь.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Patrick cased the place on instinct. No pictures on the wall. The only furniture in the living room was a weight bench, the bar loaded with 250 pounds of cast iron.

Патрик инстинктивно огляделся: на стенах гостиной ни одной фотографии, а из мебели – только скамья для жима, сто двадцать пять килограммов на штанге.

Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа

По лезвию ножа

Сэйки, Маркус

© 2007 by Marcus Sakey

© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009

© ООО "Издательство "АСТ", 2009

The Blade Itself

Sakey, Marcus

© 2007 by Marcus Sakey

The General departed with a face of cast iron.

Генерал заметно смягчился — будто железную маску с лица сбросил.

Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению

Четыре пути к прощению

Ле Гуин, Урсула

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008

© 1995 by Ursula K. Le Guin

Four ways to Forgiveness

Le Guin, Ursula

© 1995 by Ursula K. Le Guin

"I gather you are not so fortunate," said Harold coldly."That depends," said Alfred."Anything's better than presenting a cast-iron alibi to the police if it isn't really cast iron.

– Похоже, у тебя с этим проблемы, – парировал Харольд. – Ну это как посмотреть, – возразил Альфред. – «Железным» алиби эти ищейки не очень-то доверяют.

Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона

В 16.50 от Паддингтона

Кристи, Агата

© "Ростовское книжное издательство", 1989

4.50 From Paddington

Christie, Agatha

© 1957 by Agatha Christie Limited

The importance of glass fiber stems from the fact that composite materials made from it have unique features and advantages compared with traditional industrial materials, such as steel, aluminum, cast iron, concrete, wood, etc.

Дело в том что композиционные материалы на основе стекловолокна обладают особыми преимуществами по сравнению с традиционными сталью, алюминием, чугуном, бетоном, деревом и пр.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

George, on the other hand, ridiculed the idea of Harris's having done anything more than eat and sleep, and had a cast- iron opinion that it was he - George himself - who had done all the labour worth speaking of.

Джордж, со своей стороны, считал смехотворной самую мысль о том, будто Гаррис способен к какой-либо деятельности (если не считать еды и сна), и пребывал в несокрушимой уверенности, что всю стоящую упоминания работу выполняет именно он, Джордж.

Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки

Трое в лодке не считая собаки

Джером, Джером Клапка

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004

© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka