sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
Diccionario inglés-ruso para restaurantes- It will help you understand and translate into Russian an English menu in a restaurant or a cafe. The Dictionary contains English names of various dishes and drinks offered in the menus of the European countries, the UK and the USA. Moreover, the Dictionary includes names of ingredients, food products, terms for cooked products and concoction, catering and serving. In addition to English names, the Dictionary includes names and terms in French, Italian and other languages. Thus, the Dictionary will help you understand any menu of almost any restaurant, no matter what kind of cuisine is presented in it.
- It will help you understand and translate into Russian an English menu in a restaurant or a cafe. The Dictionary contains English names of various dishes and drinks offered in the menus of the European countries, the UK and the USA. Moreover, the Dictionary includes names of ingredients, food products, terms for cooked products and concoction, catering and serving. In addition to English names, the Dictionary includes names and terms in French, Italian and other languages. Thus, the Dictionary will help you understand any menu of almost any restaurant, no matter what kind of cuisine is presented in it.
carbonated
газированный
Ejemplos de los textos
Both embodiments of the aforementioned cocks are used in an apparatus for a manual dispensing of foaming and/or carbonated beverages to uncovered containers.Оба варианта описанных выше кранов используются в устройстве для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
According to the scheme (FIG. 3), the apparatus is used for a manual filling of an uncovered container (a glass or a mug) with a foaming and/or carbonated beverage from an isobaric storage under counter-pressure.В соответствии со схемой (фиг. 3) устройства его используют для ручного наполнения пенящимся и/или газированным напитком открытой тары (стакан или кружка) с противодавлением из изобарической емкости.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The three-way cocks in the apparatus for a manual dispensing of foaming and/or carbonated beverages to uncovered containers and the apparatus itself operate in the following manner.Трехходовые краны в составе устройства для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару и само указанное устройство работают следующим образом.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In carbonate rocks, such as limestones and dolomites, the solution channels and the vugs are formed during weathering or burial in the sedimentary basin.В карбонатных породах, таких, как доломит и известняк, каналы выщелачивания и каверны образуются при выветривании или захоронении в осадочном бассейне.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Iron ore is a mixture of iron, silica and alumina oxides, which, alongside with the added fluxing agent (alkaline-earth metal carbonates), form the layers of melting slag and iron.Железная руда представляет собой смесь оксидов железа, кремния и алюминия. Из них и добавленного флюса - карбонатов щелочно-земельных металлов, образуется плавильный шлак и железо.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Suitable fillers include lactose, milk-sugar, sodium citrate, calcium carbonate, calcium phosphate and similar to them.Примерами наполнителей являются лактоза, молочный сахар, цитрат натрия, карбонат кальция, фосфат кальция и им подобные.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Both have shells of calcium carbonate. When they die, their shells fall to the ocean bottom.Когда они умирают, их оболочки (состоящие и у тех и у других из карбоната кальция) опускаются на океаническое дно.Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиГеология, разведка, бурение и добыча нефтиХайн, Норман Дж.Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionHyne, Norman J.
Examples of fillers are: lactose, milk-sugar, sodium citrate, calcium carbonate, calcium phosphate and the like.Примерами наполнителей являются лактоза, молочный сахар, цитрат натрия, карбонат кальция, фосфат кальция и им подобные.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Examples of fillers are lactose, milk-sugar, sodium citrate, calcium carbonate, calcium phosphate and the like.Примерами наполнителей являются лактоза, молочный сахар, цитрат натрия, карбонат кальция, фосфат кальция и им подобные.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Besides quartz silicon hydrates (argillite), rutile, zirconium silicate, carbonates (primarily, calcite) are met in kaolin.Кроме кварца, в каолинах встречаются гидраты глинозема (гиббсит), рутил, циркон, карбонаты (прежде всего кальцит).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The test compounds used were the coordination compound Fe-C-Li, which was introduced in excess of the lithium salt of cysteine in the ratio 1:1000 (Fe-C-L:C-Li), the lithium salt of cysteine (C-Li), and lithium carbonate.В качестве исследуемых соединений использовались координационное соединение Fe-C-Li, которое вводилось в избытке литиевой соли цистеина в соотношении 1 :1000 (Fe-C-LC-Li), литиевая соль цистеина (C-Li), карбонат лития.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
CARBONATE RESERVOIR ROCKSКАРБОНАТНЫЕ ПОРОДЫ-КОЛЛЕКТОРЫHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиГеология, разведка, бурение и добыча нефтиХайн, Норман Дж.Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionHyne, Norman J.
Añadir a mi diccionario
carbonated
газированный
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
carbonated beverage
газированный напиток
carbonated water
газированная вода
carbonated spring
углекислый источник
carbonated water drive
вытеснение водой, насыщенной углекислотой
carbonated water drive
вытеснение нефти водой, насыщенной углекислотой
carbonated waterflooding
заводнение с углекислым газом
carbonated acid
карбонизированная кислота
carbonated water
вода, аэрированная углекислым газом
carbonated drink
газированный напиток
carbonated cider
газированный сидр
carbonated juice
газированный сок
carbonated liquor
сатурированный сок
first carbonated juice
сок первой сатурации
liming-carbonated juice
дефекосатурационный сок
poorly carbonated juice
недосатурированный сок
Forma de la palabra
carbonate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | carbonated |
| Imperative | carbonate |
| Present Participle (Participle I) | carbonating |
| Past Participle (Participle II) | carbonated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I carbonate | we carbonate |
| you carbonate | you carbonate |
| he/she/it carbonates | they carbonate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am carbonating | we are carbonating |
| you are carbonating | you are carbonating |
| he/she/it is carbonating | they are carbonating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have carbonated | we have carbonated |
| you have carbonated | you have carbonated |
| he/she/it has carbonated | they have carbonated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been carbonating | we have been carbonating |
| you have been carbonating | you have been carbonating |
| he/she/it has been carbonating | they have been carbonating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I carbonated | we carbonated |
| you carbonated | you carbonated |
| he/she/it carbonated | they carbonated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was carbonating | we were carbonating |
| you were carbonating | you were carbonating |
| he/she/it was carbonating | they were carbonating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had carbonated | we had carbonated |
| you had carbonated | you had carbonated |
| he/she/it had carbonated | they had carbonated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been carbonating | we had been carbonating |
| you had been carbonating | you had been carbonating |
| he/she/it had been carbonating | they had been carbonating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will carbonate | we shall/will carbonate |
| you will carbonate | you will carbonate |
| he/she/it will carbonate | they will carbonate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be carbonating | we shall/will be carbonating |
| you will be carbonating | you will be carbonating |
| he/she/it will be carbonating | they will be carbonating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have carbonated | we shall/will have carbonated |
| you will have carbonated | you will have carbonated |
| he/she/it will have carbonated | they will have carbonated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been carbonating | we shall/will have been carbonating |
| you will have been carbonating | you will have been carbonating |
| he/she/it will have been carbonating | they will have been carbonating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would carbonate | we should/would carbonate |
| you would carbonate | you would carbonate |
| he/she/it would carbonate | they would carbonate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be carbonating | we should/would be carbonating |
| you would be carbonating | you would be carbonating |
| he/she/it would be carbonating | they would be carbonating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have carbonated | we should/would have carbonated |
| you would have carbonated | you would have carbonated |
| he/she/it would have carbonated | they would have carbonated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been carbonating | we should/would have been carbonating |
| you would have been carbonating | you would have been carbonating |
| he/she/it would have been carbonating | they would have been carbonating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am carbonated | we are carbonated |
| you are carbonated | you are carbonated |
| he/she/it is carbonated | they are carbonated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being carbonated | we are being carbonated |
| you are being carbonated | you are being carbonated |
| he/she/it is being carbonated | they are being carbonated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been carbonated | we have been carbonated |
| you have been carbonated | you have been carbonated |
| he/she/it has been carbonated | they have been carbonated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was carbonated | we were carbonated |
| you were carbonated | you were carbonated |
| he/she/it was carbonated | they were carbonated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being carbonated | we were being carbonated |
| you were being carbonated | you were being carbonated |
| he/she/it was being carbonated | they were being carbonated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been carbonated | we had been carbonated |
| you had been carbonated | you had been carbonated |
| he/she/it had been carbonated | they had been carbonated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be carbonated | we shall/will be carbonated |
| you will be carbonated | you will be carbonated |
| he/she/it will be carbonated | they will be carbonated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been carbonated | we shall/will have been carbonated |
| you will have been carbonated | you will have been carbonated |
| he/she/it will have been carbonated | they will have been carbonated |