sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
business model
модель предприятия
Ejemplos de los textos
Lukoil has the most balanced and diversified business model among Russian oil majors.Бизнес-модель компании представляется нам наиболее сбалансированной и диверсифицированной среди российских нефтяных компаний.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 07.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 07.10.2011
To cope with the high demand for transferring short messages in the machine-to-person scenario, a business model has been put in place by operators to provide wholesale SMS to service providers.Чтобы справиться с большой потребностью в передаче коротких сообщений в сценарии «мобильное оборудование-человек», операторами для поставщиков услуг в бизнес-модель вводится понятие массовой (оптовой) SMS.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
But a market analyst recently suggested that McDonald's flip its business model.А вот один из аналитиков рынка недавно высказал предположение, что McDonald's стоило бы полностью изменить свою модель бизнеса.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Do I want a business model that generates a high return on investment?Нужна ли мне модель бизнеса, обеспечивающая более высокую норму прибыли на инвестированный капитал?Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииОт мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Other Russian oil and gas companies also followed this business model because it is commonly considered good business practice.Другие российские нефтегазовые компании также использовали эту бизнес-модель, поскольку она общепризнанно считается хорошей деловой практикой.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 30.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 30.09.2011
Define the new business model.Определить новую бизнес-модель.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
The important factors are the prospects for economic growth of enterprises and industries, the business activity cycle model and the extent of adaptability and state control.К числу значимых факторов относятся перспективы экономического роста предприятий и отраслей, модель цикла деловой активности, степень адаптивности, а также степень их государственного регулирования.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
In an Ajax application, we still need to model the business domain on the server, close to the database and other vital centralized resources.В приложении Ajax нам по-прежнему необходимо моделировать предметную область на сервере, "в непосредственной близости" от базы данных и других жизненно важных ресурсов.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Based on the empirical results we can conclude that the accelerator- adjusted for cash-flow model of fixed business investment works well when is applied to the Russian firms' investment behavior in 1997 - 1996.Основываясь на полученных эмпирических результатах, можно сделать вывод о том, что инвестиционная активность российских предприятий может быть описана в рамках акселерационной модели спроса на инвестиции.Волчкова, Н.А.Volchkova, Natalyalchkova, NatalyaVolchkova, Nataly© EERC, 1996-2010© Economics Education and Research Consortium 2001© N. A. Volchkova 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011лчкова, Н.А.Волчкова, Н.А© EERC, 1996-2010© Российская программа экономических исследований 2001© Н.А. Волчкова 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011
Añadir a mi diccionario
business model
модель предприятия
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!