buffer solution

All wells were washed 4 times with process buffer solution.

Промывали все лунки 4 раза рабочим буферным раствором, добавляя его каждый раз по 400 мкл во все лунки.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The wells were washed 4 times with process buffer solution.

Промывали лунки 4 раза рабочим буферным раствором.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Fluorescence spectra of purpurine 5 in 0,01M borate buffer solution, pH 9.2, with 1% of human serum albumin are characterised by presence of 670 nm band.

Спектры флюоресценции пурпурина 5 в 0,01 М боратном буферном растворе, рН 9,2 с добавлением 1% сывороточного альбумина человека характеризуются наличием в них полосы 670 нм.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

All wells were washed 4 times with process buffer solution.

Полностью удаляли содержимое лунок, промывали все лунки 4 раза рабочим буферным раствором.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

250 mcl of process buffer solution for standards dilution was added to the vial.

Добавляли в пробирку 250 мкл рабочего буферного раствора для разведения стандартов.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In capillary electrophoretic analysis, analysed sample is injected into a capillary, that was preliminarily washed and filled with electrolyte solution (known as a buffer solution).

В упомянутых вариантах способа пробу анализируемого раствора вводят в капилляр, предварительно промытый и заполненный раствором электролита, называемым также буферным раствором или буфером.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

All wells were washed 4 times with process buffer solution.

Промывали лунки 4 раза рабочим буферным раствором.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Besides such a method is not versatile, because different types of buffer solution require different EOF markers.

Кроме того, такой метод не универсален, т.к. для разных типов буферного раствора требуется выбирать разные метки ЭОП.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

All wells were washed 4 times with process buffer solution. Each time, 400 ml of the solution was added to each well, and each time the solution was poured in and removed from the strip wells.

Промывали все лунки 4 раза рабочим буферным раствором, добавляя его каждый раз по 400 мл во все лунки. При этом каждый раз полностью заполняли и удаляли из лунок стрипов раствор.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Trypsin solution could be prepared using sterile physiological solution, and using also any appropriate salt or buffer solution.

Раствор трипсина можно готовить как на стерильном физиологическом растворе, так и на любом подходящем для этого солевом или буферном растворе.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In experimental group vials with cancer cells PC-3 (prostate carcinoma) in buffer solution (10 ml), a medicinal preparation diluted to 10−5 mmol/l was added in the form of malachite green solution.

В пробирки опытной группы с раковыми клетками PC-3 (карцинома простаты) в буферном растворе (10 мл) введено лекарственное средство в разведении 10"5 ммоль/л соответственно в виде раствора малахита зеленого.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The reaction medium used for carrying out analysis comprises buffer solutions conventionally employed in immunoassay, for example, a 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 0.15 M NaCl, 0.05 M tris-HCl, pH 7.4, etc.

В качестве реакционной среды при проведении анализа используют буферные растворы, которые обычно применяются в иммуноанализе, например, 0,01 М фосфатный буфер, рН 7,2, содержащий 0,15 М NaCl, 0,05 М трис-HCl, рН 7,4, и др.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As the reaction medium in carrying out an assay, buffer solutions are used, which are commonly used in immunoassay, for example, a phosphate buffer, tris-HCI and others.

В качестве реакционной среды при проведении анализа используют буферные растворы, которые обычно применяются в иммуноанализе, например, фосфатный буфер, трис-HCl и др.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The bacteriolytic complex is used as solution in phosphate buffer; the solution is prepared immediately before application.

Бактериолитический комплекс используют в виде раствора в фосфатном буфере, при этом раствор готовят непосредственно перед применением.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The method in accordance with claim 2, with distinction that the bacteriolytic complex in the form of solution in phosphate buffer is used as acting substance and the bacteriolytic complex solution is prepared immediately before application.

Способ по п. 2, отличающийся тем, что в качестве действующего средства используют бактериолитический комплекс в виде раствора в фосфатном буфере, при этом раствор бактериолитического комплекса готовят непосредственно перед применением.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011