sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El nuevo diccionario biológico inglés-ruso- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
browsing
гложущий; ощипывающий
LingvoComputer (En-Ru)
browsing
просмотр (напр., файла)
поиск путем просмотра
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
If you find a reference to something you're interested in while reading a particular hack, feel free to skip around and follow it (much as you might while browsing the Web).Если вы найдете ссыпку на что-либо интересное при обсуждении одного варианта взлома, то можете спокойно пропустить его и перейти к другому (так же как при серфинге в Интернете).Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The real bonus of this feature, however, is that you can turn it into a navigational aid called code browsing.Реальным выигрышем данной функции является возможность включения ее в навигационный прибор, называемый code browsing (обзор кода).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
So they rode now for two more days, and all the while they saw nothing save grass and flowers and birds and scattered trees, and occasionally small herds of red deer browsing or sitting at noon in the shade.Они ехали уже два дня, но ничего и никого не видели, кроме травы и цветов, птиц и одиноких деревьев, да изредка благородных оленей, которые паслись или дремали в тени рощиц.Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратноХоббит или туда и обратноТолкиен, Джон Рональд Руэл© "Новосибирское книжное издательство", 1989HobbitTolkien, John Ronald Reuel© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.© 1966 by J.R R. Tolkien© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
He could look up and see the whole delicate machine ticking away, gently, browsing off the natural magic generated by the turning of the Disc.Он мог поднять глаза и увидеть, как хрупкий механизм, мягко тикая, отсчитывает магию, создаваемую вращением Диска.Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и ШляпаПосох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008SourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988
As soon as the horses were unsaddled, they eagerly began browsing on the clumps of tough stalks.Расседланные лошади сразу же бросились объедать молодые побеги.Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
Press the Page Down button after browsing previous sheets on your notepad.После просмотра предыдущих страниц на блокноте нажимайте на кнопку Page Down.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
It's important that all master browsers be reliable systems; if the computers frequently crash or reboot, there'll be frequent periods during which browsing won't work on the network.Важно, чтобы основные браузеры работали надежно; если компьютер, выполняющий функции основного браузера часто выходит из строя или перезагружается, то в это время пользователи не смогут просматривать ресурсы сети.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
The reader is urged to sample them now, by browsing through the book's illustrations.Я предлагаю читателю ознакомиться с ними прямо сейчас, просмотрев иллюстрации в книге.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Facilitate browsing through a lengthy customer database by first grouping customers.Облегчение просмотра объемной базы данных путем предварительной группировки записей о клиентах.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
So no one even commented on the fact that an unauthorized, half-educated child was browsing through the past unsupervised.Поэтому никто не обращал особого внимания на то, как десятилетний ребенок без разрешения, самостоятельно просматривает старые записи.Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаИскупление Христофора КолумбаКард, Орсон СкотPastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusCard, Orson Scott© 1996 by Orson Scott Card
After about twenty minutes of drifting and browsing, Dillard received some signal from Zella, and he and Clyde paused near the ice cream booth with its chairs in the center of the room.Минут двадцать Диллард с Клайдом слонялись по залу; затем Зелла подала Дилларду какой-то знак, и они направились к киоску, где продавали мороженое.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
To summarize: Applets run on the computer browsing your web page, but they can connect only to the computer serving the web page.Итак, аплеты запускаются на компьютере, с которого просматривается Web-страница, но они могут соединяться только с компьютером, который обслуживает эту Web-страницу.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
You can enable or disable network browsing by setting this directive to On or Off, respectively.Задавая значение этой директивы, равное On или Of f, вы можете соответственно разрешать или запрещать просмотр сети.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Chuck began browsing sheet-flash as if he were wandering through an art museum.Чак осматривал образцы татуировок, словно обходил картины в музее.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
The editor can find not only the units in the Search path (which are compiled as part of the project), but also those in Delphi's Debug Source, Browsing, and Library paths.Редактор может находить не только модули, указанные в пути Search (Поиск) (которые компилируются как часть проекта), но также и те, на которые указывают пути Debug Source, Browsing и Library.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
web browsing
блуждание по интернету
web browsing
просмотр веб-страниц
browsing system
система просмотра
directory browsing
просмотр каталога
browse button
кнопка поиска
browse button
кнопка просмотра
browse context object
объект-контекст просмотра
browse facilities
средства обеспечения просмотра
browse information file
файл просмотренной информации
browse list
список просмотра
browse mode
режим просмотра
browse technique
разглядывание
Forma de la palabra
browse
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | browsed |
Imperative | browse |
Present Participle (Participle I) | browsing |
Past Participle (Participle II) | browsed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I browse | we browse |
you browse | you browse |
he/she/it browses | they browse |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am browsing | we are browsing |
you are browsing | you are browsing |
he/she/it is browsing | they are browsing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have browsed | we have browsed |
you have browsed | you have browsed |
he/she/it has browsed | they have browsed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been browsing | we have been browsing |
you have been browsing | you have been browsing |
he/she/it has been browsing | they have been browsing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I browsed | we browsed |
you browsed | you browsed |
he/she/it browsed | they browsed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was browsing | we were browsing |
you were browsing | you were browsing |
he/she/it was browsing | they were browsing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had browsed | we had browsed |
you had browsed | you had browsed |
he/she/it had browsed | they had browsed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been browsing | we had been browsing |
you had been browsing | you had been browsing |
he/she/it had been browsing | they had been browsing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will browse | we shall/will browse |
you will browse | you will browse |
he/she/it will browse | they will browse |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be browsing | we shall/will be browsing |
you will be browsing | you will be browsing |
he/she/it will be browsing | they will be browsing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have browsed | we shall/will have browsed |
you will have browsed | you will have browsed |
he/she/it will have browsed | they will have browsed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been browsing | we shall/will have been browsing |
you will have been browsing | you will have been browsing |
he/she/it will have been browsing | they will have been browsing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would browse | we should/would browse |
you would browse | you would browse |
he/she/it would browse | they would browse |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be browsing | we should/would be browsing |
you would be browsing | you would be browsing |
he/she/it would be browsing | they would be browsing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have browsed | we should/would have browsed |
you would have browsed | you would have browsed |
he/she/it would have browsed | they would have browsed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been browsing | we should/would have been browsing |
you would have been browsing | you would have been browsing |
he/she/it would have been browsing | they would have been browsing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am browsed | we are browsed |
you are browsed | you are browsed |
he/she/it is browsed | they are browsed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being browsed | we are being browsed |
you are being browsed | you are being browsed |
he/she/it is being browsed | they are being browsed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been browsed | we have been browsed |
you have been browsed | you have been browsed |
he/she/it has been browsed | they have been browsed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was browsed | we were browsed |
you were browsed | you were browsed |
he/she/it was browsed | they were browsed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being browsed | we were being browsed |
you were being browsed | you were being browsed |
he/she/it was being browsed | they were being browsed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been browsed | we had been browsed |
you had been browsed | you had been browsed |
he/she/it had been browsed | they had been browsed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be browsed | we shall/will be browsed |
you will be browsed | you will be browsed |
he/she/it will be browsed | they will be browsed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been browsed | we shall/will have been browsed |
you will have been browsed | you will have been browsed |
he/she/it will have been browsed | they will have been browsed |
browsing
noun
Singular | Plural | |
Common case | browsing | *browsings |
Possessive case | browsing's | *browsings' |