sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
blue chip
['bluːˌʧɪp]
сущ.
карт. синяя фишка (в покере; имеет самую высокую стоимость)
бирж. голубая фишка (высокодоходная, малорискованная акция)
эк. ценный актив, авуар, имущество, ресурс
Ejemplos de los textos
Federal Grid Company (FEES): Newest Blue Chip On The MarketФедеральная сетевая компания. Новая «голубая фишка»© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
The blue chips of the Ukrainian market are losing their value and sometimes they break through their two-year low levels.Голубые фишки украинского рынка продолжают терять в стоимости, порой пробивая двухгодичные уровни.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
I balanced my right hand on the round handrail covered in chipped blue paint; my left hand curled around the sword.Левой рукой я держалась за перила, покрытые облупившейся голубой краской; правая сжимала рукоять меча.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Matt was standing at the edge of the yard, his fists clenched, his eyes like chips of blue ice.В конце двора стоял Мэтт. Его руки были сжаты в кулаки, а глаза похожи на кусочки голубого льда.Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянсТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
blue chip stocks
надежные акции, дающие высокие дивиденды
blue chip rate
низшая ставка процента
blue chip rate
ставка процента
blue chip rate
процентная ставка по кредиту банка первоклассному заемщику
blue chip stock
акции, дающие высокие дивиденды