sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de telecomunicaciones inglés-ruso- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware,
- - and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware,
- - and applied mathematics.
blocker
блокировочное устройство
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Ejemplos de los textos
The use of 5α-reductase blocker preparations (Proscar, Finasteride, and MSD) is based on the blockage of testosterone conversion into dehydrotestosterone.Применение препаратов блокаторов 5-aльфa-peдyктaзы (проскар, финастерид, MS Д) обусловлено блокированием превращения тестостерона в дегидротестостерон.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The presence of the beta-blocker also blocks reflex sympathetic effects caused by the nifedipine-mediated vasodilatationАнтагонисты р-адренорецепторов блокируют симпатические реакции, возникающие в ответ на сосудорасширяющее действие нифедипина.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
"Have Blocker One-One move down the valley to here," Jaëger said, and dropped an icon into the display.— Пусть одиннадцатая застава выдвинется вперед по долине, — приказала Егер и выделила на дисплее указанную ею точку.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
“You can cross over twice in a day, in an hour, if you take beta-blockers,” he said quietly.— Можно пересекать «границу» дважды в день, дважды в час, если принимать бета-блокаторы, — негромко сказал он.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
Contrast the degree of depression of sinoatrial (SA) node firing among calcium channel blockers.Сравните степень снижения частоты разрядов синусного узла под влиянием разных блокаторов кальциевых каналов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The most significant side-effects of the use of 5α-reductase blockers include impotence, reduced libido, and decreased amount of ejaculate.Наиболее значимые побочные реакции при применении блокаторов 5-L-peдyктaзы: импотенция, снижение либидо, уменьшение объема эякулята.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Paronychia and ingrown nails: Ingrown toenails and inflammatory reactions of the proximal nailfold are a well known complication in diabetics, but also in patients on beta-blockers, or retinoid therapy.Паронихия и вросший ноготь. Вросший ноготь и паронихия (воспаление ногтевого валика) — хорошо известные осложнения сахарного диабета, которые также встречаются у больных, получающих бета-адреноблокаторы или ретиноиды.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Describe the negative effects of beta-blockers.Опишите отрицательные эффекты fi-адреноблокаторов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
HI -histamine receptor blockers are the most spread group of anti-alleigic drugs.Наиболее распространенной группой противоаллергических препаратов являются блокаторы Hi-гистаминовых рецепторов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
beta-blockers for all patients, digitalis glycosides and diuretics.сердечные гликозиды и диуретики.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Use hardware write-blockers or the read-only jumper on the individual hard disks to prevent modifications.Используйте аппаратные блокировщики записи или перемычки «только для чтения» на жестких дисках для предотвращения изменений.Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайанрриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007File System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.
In the presence of significant oesophageal varices, a prevention of bleeding by non-cardioselective beta-blockers (associated with variceal ligation in case of grade 2 varices) is recommended.При выраженном варикозном расширении вен пищевода для профилактики кровотечения назначают неселективные в-адреноблокаторы (при варикозном расширении 2 степени рекомендуется перевязка варикозных вен).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Soy chips, soft-drink tubes, a bottle of blockers, a blanket, a couple of pillows were scattered around.Соевые чипсы, банки из‑под прохладительных напитков, пузырек болеутоляющих таблеток, одеяло, пара подушек – все валялось вперемешку.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
Are beta-blockers useful in the therapy of congestive heart failure and cardiomyopathy?Показаны ли fi-адреноблокаторы при застойной сердечной недостаточности и кардиомиопатии?Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The response to calcium channel blockers should be evaluated during right heart catheterization.Действие б локаторов кальциевых каналов следует оценить во время катетеризации правых отделов сердца.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Añadir a mi diccionario
blocker
блокировочное устройство
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
adrenergic blocker
адреноблокатор
beta-blocker
β-адреноблокирующее средство
beta-blocker
бета-адреноблокатор
beta-blocker
бета-блокатор
blocker-type synchronizer
синхронизатор с блокирующими кольцами
bronchial blocker
блокатор бронха
bronchial blocker
бронхоблокатор
flame blocker
огневой букетировщик
plant blocker wheel
защитный диск
pop-up blocker
блокировщик всплывающих окон
pop-up blocker
попап-блокировщик
radiation blocker
химическое средство, защищающее от действия ионизирующего излучения
adrenergic blocker
адреноблокирующее средство
adrenergic blocker
адренолитик
alpha-blocker
альфа-адреноблокатор
Forma de la palabra
blocker
noun
Singular | Plural | |
Common case | blocker | blockers |
Possessive case | blocker's | blockers' |