sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
blaster
генератор, мощный источник (звука, изображений и т.п.)
MechanicalEngineering (En-Ru)
blaster
(песко)струйный аппарат; дробеструйный аппарат
взрыватель; взрывник
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
He received the other from R. Sammy’s hands, killed Dr. Sarton, returned the blaster to R. Sammy, who took it back across the fields to New York City.Взяв у Р. Сэмми бластер, он убил доктора Сартона и вернул оружие роботу, который благополучно доставил его в Нью-Йорк.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
“I had to have a blaster or fail in my role as plain-clothes man,” said R. Daneel.– Бластер мне нужен только для того, чтобы выполнять роль детектива, – ответил Р. Дэниел.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
Baley shifted his blaster.Бейли держал его под прицелом.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
R. Daneel did point a blaster at a crowd of human beings.Р. Дэниел все-таки направил свой бластер на толпу.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
Even if he had been forced inside at the point of a blaster, the externals would have weighed him down so that he could never have penetrated the inner truths for which he sought.”Даже если бы под угрозой оружия его и вынудили жить среди вас, внешняя среда так довлела бы над ним, что он никогда бы не проник в сокровенные тайны, которых искал…Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
“Yet to carry a charged and usable blaster might have made it possible for me to hurt a human being by accident, a thing which is, of course, unthinkable.– Однако если бы меня снабдили настоящим заряженным бластером, я бы мог случайно причинить человеку вред, что, разумеется, немыслимо.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
"How would you like your pretty tongue burnt out with a low-power blaster?"— А вам захочется, чтобы ваш хорошенький язычок выжгли бластером?Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла властиОсколок кристалла властиФостер, Алан ДинSplinter of the Mind's EyeFoster, Alan Dean© 1978 by The Star Wars Corporation
It’s like a sting, isn’t it, and nearly as juicy as a battering-ram-slamming, blaster-bursting takedown. Without the potential for fatal injuries.Похоже на аферу, верно? У меня внутри все кипит. Кайф такой, будто мы берем дом штурмом, отстреливаемся бластерами, только без риска возможных потерь.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Baley said, “You held an uncharged blaster on the crowd?”– Значит, вы направили на людей незаряженный бластер?Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
The first problem is to decide what is going to happen to the price of gargle blasters.Первая задача — разобраться, что произойдет с ценами на пузырьковые бластеры.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
"And one of those damned ghetto blasters is still playing ...И один из этих чертовых геттобластеров продолжает играть.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
The following operations were performed: installation of 4 long-range water blasters on each boiler, installation of 8 long-retracting soot blowers on each boiler, installation of soot blowers control systems.Были выполнены следующие работы: монтаж аппаратов дальнобойной водяной обдувки (по 4 шт. на каждом котле), монтаж глубоковыдвижных аппаратов обдувки (8 шт. на каждом котле), монтаж систем управления обдувочными аппаратами.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
hydrox blaster
устанавливать гидрокс
image blaster
генератор изображений
PROM blaster
устройство программирования ППЗУ
raster blaster
генератор растра
sand blaster
пескоструйный аппарат
shot-blaster
дробеструй
shot-blaster
дробеструйный аппарат
sound blaster
звукогенератор
sound blaster
саунд-бластер
wet sand blaster
аппарат для мокрой пескоструйной обработки
blaster agent
взрывчатое вещество
blaster fuze
огнепроводный шнур
phase blaster
взрывная машинка
blaster powder
бризантный порох
Forma de la palabra
blaster
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | blaster | blasters |
| Possessive case | blaster's | blasters' |