birefringence

Furthermore, excess stresses occurring deep in the substrate and birefringence within the central area and at its boundary with the information area (right within the lead-in area) may be minimized.

Кроме того, они способствуют минимизации избыточных напряжений в толще подложки и двулучепреломления в центральной зоне и на ее границе с информационной зоной (как раз в области участка начального чтения, "Lеаd-iп").

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

As shown by the tests, with such a width of the protrusions it is possible to ensure both a safe disc pressing in a standard drive and also a normal level of birefringence around the substrate central area.

Как показывают проведенные испытания, при такой ширине выступов удается одновременно обеспечить надежный прижим диска в стандартном приводе и в то же время обеспечить нормальный уровень двулучепреломления вблизи центральной зоны подложки.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Results include that light scattering occurs in the first composition, and birefringence occurs in the second composition.

Результаты: В первом составе происходит светорассеяние, во втором наблюдается двойное лучепреломление.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011