bill of lading

коносамент; амер. тж. транспортная накладная

Ejemplos de los textos

the numbers of bills of lading and other documents confirming the availability and the contents of the sea- / river shipment contract with regard to the goods subject to unloading at the given terminal;
номера коносаментов или иных документов, подтверждающих наличие и содержание договора морской (речной) перевозки, на товары, подлежащие выгрузке в данном порту;
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Añadir a mi diccionario

bill of lading

коносамент; транспортная накладная

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
коносамент
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1
Bronce ru-en
0

Expresiones

accomplished bill of lading

накладная, по которой получатель товара получает его в порту разгрузки

air bill of lading

накладная на груз, перевозимый воздушным транспортом

alongside bill of lading

коносамент на груз

alongside bill of lading

принятый для погрузки

claused bill of lading

коносамент с оговорками

claused bill of lading

нечистый коносамент

clean bill of lading

коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза

clean bill of lading

чистый коносамент

domestic bill of lading

транспортная накладная на груз, отправляемый в порт для экспорта

electronic bill of lading

электронный коносамент

foul bill of lading

коносамент с оговорками

foul bill of lading

накладная с оговорками о повреждении товара

foul bill of lading

нечистый коносамент

government bill of lading

государственный коносамент

inland bill of lading

внутренняя накладная