sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
big screen
сущ.
(the big screen) "большой экран", кино (в отличие от телевидения) см. тж. small screen
Ejemplos de los textos
They’re watching a basketball game on the big-screen TV.Они смотрят по телевизору баскетбольный матч.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
It was a Saturday and it was raining like a bastard out, and I was over at her house, on the porch—they had this big screened-in porch.Была суббота, и дождь лил как из ведра, а я сидел у них на веранде — у них была огромная застекленная веранда.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
Big wall screen, she noted, small couch, a couple of chairs, tables holding decorative bits and pieces.Большой настенный экран, отметила она, маленькая кушетка, пара кресел, столик с декоративными безделушками.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
Her "television room" was dominated by a big flat-screen Samsung.В телевизионной комнате главенствовал «самсунг» с большим плоским экраном.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
The Twins and Damien had staked out one of the big flat-screen TVs, and they waved us over.Близняшки и Дэмьен уже сидели перед огромным плоским экраном и при виде нас радостно замахали руками.Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Añadir a mi diccionario
big screen
Sustantivo"большой экран"; кино small screen
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!