beamed radiation

For example, in case continuous probe beam radiation is used, its phase image is registered at separate moments of time, said moments corresponding to various delays as related to the pump laser pulse.

Например, в случае использования непрерывного пробного лазерного излучения осуществляется регистрация его фазового изображения в определенные моменты времени, соответствующие разным задержкам относительно импульса лазера накачки.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In this book, we shall restrict ourselves to a classical treatment of the radiation field, remembering that this is completely rigorous only in a very intense beam of radiation.

В этой книге мы ограничимся классической трактовкой поля излучения, помня, что это является полностью законным только для излучения большой интенсивности.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Two beams of radiation are said to be coherent if a systematic relationship between the phases of the electromagnetic field vectors exists.

Говорят, что два луча излучения являются когерентными, если существует систематическая зависимость между фазами векторов электромагнитного поля.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

A half lens 2 transforms a divergent input beam of radiation to a quasi-parallel one.

Полулинза 2 преобразует расходящийся входной пучок излучения в квазипараллельный.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Every hologram can be illuminated by an individual coherent radiation beam during formation of an IC layer. "Hologram-image" pairs may be placed on the surface in an arbitrary manner.

Каждая голограмма может освещаться при производстве слоя 1С отдельным пучком когерентного излучения. Пары «голограмма-изображение» могут размещаться произвольным образом на плоскости.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This embodiment of the invention uses an electromagnetic radiation beam of narrow angular divergence and the direction of its propagation is varied dynamically.

В первом варианте используют пучок электромагнитного излучения с малой угловой расходимостью и динамически изменяют направление его распространения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

use an electromagnetic radiation beam of a narrow angular divergence and dynamically vary the direction of its propagation; and

использовали пучок электромагнитного излучения с малой угловой расходимостью и динамически изменяли направление его распространения,

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

This is especially important when light sources with narrow emitted radiation beams are created, as described above.

Это особенно важно при создании источников света с узконаправленными лучами испускаемого излучения, как это описано выше.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The subscriber devices filter data addressed to specified subscribers from the overall information stream transmitted by a single electromagnetic radiation beam to the sector as a whole.

Абонентские устройства отфильтровывают из общего потока информации, передаваемого одним пучком электромагнитного излучения на весь сектор, данные, адресованные конкретным абонентам.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Addressed direction of an information-carrying electromagnetic radiation beam (in fact, data packets transmitted themselves) helps to enhance security of transmission against unauthorized access.

Адресное направление пучка электромагнитного излучения, несущего информацию (собственно передаваемые пакеты данных), позволяет также существенно повысить защищенность передачи от несанкционированного доступа.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

FIG. 8 is the projection of the hologram system and images produced by holograms in a photoresist coated substrate from the side of the incident radiation beam.

Фиг. 8 представляет собой проекцию системы голограмм и образованных ими на покрытой фоторезистом подложке изображений со стороны падающего пучка излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The examples also show that the configuration of equal exposure areas depends on the form of spatial distribution of radiation intensity in beams.

Они показывают также, что конфигурация областей равной экспозиции зависит от формы пространственного распределения интенсивности излучения в пучках.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011