Ejemplos de los textos
Information to be included into the list of shareholders shall be established by the authorized body.Сведения, которые должны быть включены в список акционеров, устанавливаются уполномоченным органом.© 2007 KMG EPhttp://www.kmgep.kz/ 7/10/2009© 2007 РД КМГhttp://www.kmgep.kz/ 7/10/2009
Position and office of a nominee for the Board of Directors of the Company, proposed by a shareholder to be included in the voting listДолжность, место работы кандидата, предложенного акционером для включения в список для голосования по выборам в Совет директоров Общества© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/21/2011
data on registration of a candidate to be included in the voting list as a voting object;данные о регистрации кандидата для включения в бюллетень в качестве объекта голосования;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The selection of the countries to be included in the list could be made according to a set of objective criteria.Отбор стран, подлежащих включению в этот список, мог бы производиться в соответствии с рядом объективных критериев.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-ninth regular session of the General AssemblyАннотированный первоначальный перечень пунктов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General AssemblyАннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The file of this criminal case contains copies of records of examination of a substantial number of persons who were not included by the prosecution in the list of witnesses to be summoned to court.В материалах настоящего уголовного дела содержатся копии протоколов допросов значительного количества лиц, которые не были включены обвинением в список свидетелей, подлежащих вызову в суд.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
войти в список
Traducción agregada por Маргарита Т.Oro ru-en