Ejemplos de los textos
The belief in luck is a sense of fortuitous necessity in the sequence of phenomena.Вера в удачу является представлением о причинной обусловленности случайного в последовательности явлений.Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного классаТеория праздного классаВеблен, Торстейн© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984The Theory of the Leisure ClassVeblen, Thorstein
His luck was in: a black cab with its yellow roof light shining.Ему повезло: черная машина с желтой мигалкой на крыше.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
I'm thinking, notwithstanding, there was some of a youngster's luck in it; for ye were no' partic'lar in the aim ye took.Похоже, что вам повезло, ведь вы даже не целились.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Правда", 1981The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
везти
Traducción agregada por Бельфегорушка