Batten down the hatches! — Подтяните узлы!
Si conoces la traducción correcta de «batten down» al ruso, agrégala al diccionario popular.