autopilot

I wondered for a lunatic moment if it was one of Hell’s human agents or just autopilot.

В один сумасшедший момент я подумала, что это один из агентов ада или автопилот.

Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола

Правая рука дьявола

Сэйнткроу, Лилит

© 2007 by Lilith Saintcrow

© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Devil's Right Hand

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

My mother remembered then, and she switched on her autopilot hostess.

Тут у моей мамы в голове что-то щелкнуло – это включился автопилот образцовой хозяйки.

Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости

Милые кости

Сиболд, Элис

© 2002 by Alice Sebold

© Е. Петрова, перевод с английского, 2010

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

a reliable analog-digital electronic computing machines with elements of artificial intelligence can be created, working in real-time mode (aircraft autopilot, for example).

создать свои надёжные аналогово-цифровые электронно- вычислительные машины с элементами искусственного интеллекта, работающие в режиме реального времени, например, для автопилотов в авиастроении;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

I stood up and fed Cornelius, going through the motions on autopilot, fighting off panic.

Я встал и покормил Корнелиуса, действуя на автопилоте и безуспешно сражаясь с паникой.

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield