sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
(as) hard as nails
выносливый, закалённый
жестокий
в форме (о спортсмене)
Ejemplos de los textos
But just now when you offered me your—er—collateral for my money you looked as hard as nails.А сейчас, когда вы предлагали мне ваше.., м-м.., обеспечение под мои деньги, уж больно жестким дельцом вы выглядели.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
1) очень крепкий, стойкий, выносливый;
2) недружелюбный, неприветливый, нерадушный
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro en-ru