sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
arterial pressure
%% мед.
артериальное давление
Biology (En-Ru)
arterial pressure
артериальное давление
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This phenomenon can be observed on an oscillometric curve, recorded during the taking of arterial pressure.Этот феномен легко увидеть на осциллометрической кривой, снятой при регистрации артериального давления.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Catheterization of the carotid artery was performed for recording arterial pressure (Mingograf 804, Siemens-Elema).Сонную артерию катетеризировали для регистрации артериального давления (Mингoгpaф-804, Siеmеns Еlеmа).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Locally-applied pressure us accompanied by changes in transmural pressure, whose magnitude is determined by the difference between arterial pressure and the externally applied pressure.Локально приложенное давление или усилие сопровождается изменением трансмурального давления, величина которого определяется разницей между артериальным давлением и приложенным извне давлением или усилием.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The amplitude of the PPG signal was maximal when the transmural pressure was at zero (that is, the pressure applied to the vessel externally was equal to the average arterial pressure).Максимальные величины амплитуды ФПГ сигналов отмечались при нулевом трансмуральном давлении (давление, приложенное к сосуду извне равно среднему артериальному давлению).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In 22 patients with various symptoms of atherosclerosis, headaches decreased in 12 cases, dizziness in 9, tinnitus in 8, cardiac pains in 14, and arterial pressure had normalized in 16 cases.У 22 больных с различными проявлениями атеросклероза головные боли уменьшились в 12 случаях, головокружения в 9, шум в ушах у 8, боли в сердце у 14, артериальное давление нормализовалось в 16 случаях.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Then the data on the patient will be entered to the file (name, age, sex, arterial pressure, past history, preliminary diagnosis, etc.) and the measurement parameters (date, time, duration of the recording, etc.).После этого в этот файл записывают данные о пациенте (ФИО, возраст, пол, артериальное давление, анамнез, предварительный диагноз и др.) и параметры измерения 25 (дата, время, длительность регистрации и др.).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In treating arterial hypertension, afferent pulses enhance angiosuppressory effect in the hypothalamus vasomotor center, and arterial pressure is faster normalized.При лечении артериальной гипертонии афферентные импульсы потенцируют ангиосупрессорный эффект в сосудодвигательном центре в гипоталамусе, быстрее нормализуется артериальное давление.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Table 2 shows results of the spectral analysis of the heart rhythm variability (by the TNN value) and of the normalised pulse arterial pressure (PAPn) in the young (I) and elderly (II) subjects.В таблице 2 приведены результаты спектрального анализа вариабельности сердечного ритма (по величине TNN) и нормализованного пульсового артериального давления (ПАДн) у молодого (I) и пожилого (II) обследуемых.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The main parameter is pulmonary resistance, which can be abnormal even without affecting pulmonary arterial pressure.Главный из них — легочное сосудистое сопротивление, которое может быть повышенным даже при нормальном давлении в легочной артерии.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The technical result, which is achieved with the use of the aforementioned device and apparatus, is centered on reliable assessment of endothelial function regardless of the arterial pressure of the patient.Технический результат, который достигается при использовании заявленных устройства и способа, состоит в повышении достоверности оценки функции эндотелия вне зависимости от артериального давления пациента.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
-rigidity index of the aorta walls RIA = -100%, PAPn where AAPRS is the arterial pressure increment due to the pulse pressure wave parried from the periphery during the systole period, andДАДОС индекс жесткости стенок аорты ИЖАо = -100%, ПАДн, где ДАДОС - прирост артериального давления за счет отраженной от периферии волны пульсового давления в период систолы;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The peak of the oscillometric curve corresponds to the moment when the pressure inside the cuff equals the mean arterial pressure.На этой кривой максимальные осцилляции возникают, когда давление в манжете равно среднему артериальному давлению.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Female patient S., 45 years, complained of elevated arterial pressure, frequent headaches, shortness of breath, often crisis conditions with nausea and vomiting.Пациентка С., 45 лет, обратилась с жалобами на повышение артериального давления, частые головные боли, одышку, частые кризовые состояния с тошнотой, рвотой.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In treating an arterial hypertension afferent pulses potentiate angio-suppressive effect in a vessel motion center in hypothalamus and arterial pressure is normalized more quickly.При лечении артериальной гипертонии афферентные импульсы потенцируют ангиосупрессорный эффект в сосудодвигательном центре в гипоталамусе, быстрее нормализуется артериальное давление.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The maximum amplitude of the plethysmogram is in large determined by the size of the transmural pressure, which is defined as the difference between internal arterial pressure and the pressure applied externally by the cuff.Максимальная амплитуда плетизмограммы во многом определяется величиной трансмурального давления, представляющего собой разницу между артериальным давлением внутри сосуда и давлением, приложенным снаружи с помощью манжеты тонометра.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
systemic arterial pressure
артериальное системное давление
mean arterial pressure
артериальное среднее давление