sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
archive
['ɑːkaɪv]
сущ.; обычно мн.
архив (хранилище и материалы)
LingvoComputer (En-Ru)
archive
архив; хранилище || архивировать
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The method according to claim 53, wherein the AUS to be removed is archived after the completion of removal of the AUS from the logical storage network and is retained in the archive of the computer system.Способ по п.53, в котором подлежащая удалению AEX архивируется после завершения процедуры удаления AEX из логической сети хранения и сохраняется в архиве в вычислительной системе.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It's there if you need it again, and it doesn't burn up the time it would take to remove and archive it.Вам не придется тратить время на его удаление и архивирование, а в случае чего он всегда будет под рукой.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Configure a CA to archive keys and to permit key recovery.Настройте центр сертификации на архивацию ключей и разрешение восстановления ключей.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Langdon turned up the brick pathway before the archive building.Лэнгдон свернул на вымощенную кирпичом дорожку, ведущую к зданию архива.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
We agreed that Morrison and I would continue to fine-tune the paper and then submit it to the electronic archive that evening.Мы договорились, что Моррисон и я будем оттачивать последние детали нашей статьи и к вечеру пошлем ее в электронный архив.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
In fact Ekaterina is cooperating with the documentation of the Melnikov archive, which is being conducted with Viktor’s consent, by the Schusev State Architectural Museum.В действительности Екатерина принимала участие в разборке архива Мельниковых, которая уже несколько месяцев проводилась сотрудниками Государственного Музея Архитектуры им. А.В. Щусева по инициативе самого Виктора Константиновича.http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
As time goes by, though, a differential backup takes longer and longer because it does not reset the archive bit.Но в дальнейшем дифференцированное резервное копирование будет отнимать все больше и больше времени, так как при создании копии не сбрасывается флаг архива.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This is the maximum network bandwidth AMANDA can expect to archive.С помощью этой опции указывается максимальная пропускная способность линий, на которую может рассчитывать AMANDA при выполнении резервного копирования.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Construction of archive at Lumley warehouseСтроительство архивных помещений на складе в Ламли© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
The CA now has the ability to archive the keys that are associated with the certificates it issues.Теперь центр сертификации может архивировать ключи, связанные с выдаваемыми им сертификатами.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The method according to claim 46, wherein the AUS to be removed is archived after the completion of removal said AUS from the logical storage network and is retained in the archive of the computer system.Способ по п.46, в котором подлежащая удалению AEX архивируется после завершения процедуры удаления AEX из логической сети хранения и сохраняется в архиве в вычислительной системе.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
I reported what Rossi had told me about his research in Istanbul -here Turgut shook his head as if baffled-and his discovery in the archive that the dragon image matched the outlines of the old maps.Я пересказал рассказ Росси о поездке в Стамбул — здесь Тургут недоуменно покачал головой — и об открытии в архиве карты, силуэт которой повторял очертания дракона на гравюре.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
‘Mr. Aksoy found it in the archive, actually-the one you visited with us.— Мистер Аксой нашел его в архиве — в том самом, что вы посетили.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
So, 200 MB of archive redo log is currently taking about 11.5 MB of PGA memory.Итак, 200 Мбайт архивных журналов повторного выполнения сейчас занимают около 11,5 Мбайт в области PGA.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Enhanced archive system with a long history of Client's documentation with different options;развитая система архивирования документации Клиента с различными функциями;© ZAO “Raiffeisenbank” 2003-2009http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
архив
Traducción agregada por Евгений ЖабаровскийBronce en-ru
Expresiones
archive backup
архивная копия
archive backup
архивный дубликат
archive bit
бит архива
archive database
архивная база данных
archive extract utility
служебная программа распаковки архива
archive extraction
извлечение из архива
archive form
архивный формуляр
archive medium
архивный носитель
archive overhead
накладные расходы на архивизацию
archive program
программа сжатия данных
archive-in
загружать информацию с архивного диска
data set archive
архив наборов данных
magnetic tape archive
архив на магнитных лентах
magnetic tape archive
хранилище магнитных лент
self-extracting archive
саморазворачивающийся архив
Forma de la palabra
archive
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | archived |
Imperative | archive |
Present Participle (Participle I) | archiving |
Past Participle (Participle II) | archived |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I archive | we archive |
you archive | you archive |
he/she/it archives | they archive |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am archiving | we are archiving |
you are archiving | you are archiving |
he/she/it is archiving | they are archiving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have archived | we have archived |
you have archived | you have archived |
he/she/it has archived | they have archived |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been archiving | we have been archiving |
you have been archiving | you have been archiving |
he/she/it has been archiving | they have been archiving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I archived | we archived |
you archived | you archived |
he/she/it archived | they archived |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was archiving | we were archiving |
you were archiving | you were archiving |
he/she/it was archiving | they were archiving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had archived | we had archived |
you had archived | you had archived |
he/she/it had archived | they had archived |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been archiving | we had been archiving |
you had been archiving | you had been archiving |
he/she/it had been archiving | they had been archiving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will archive | we shall/will archive |
you will archive | you will archive |
he/she/it will archive | they will archive |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be archiving | we shall/will be archiving |
you will be archiving | you will be archiving |
he/she/it will be archiving | they will be archiving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have archived | we shall/will have archived |
you will have archived | you will have archived |
he/she/it will have archived | they will have archived |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been archiving | we shall/will have been archiving |
you will have been archiving | you will have been archiving |
he/she/it will have been archiving | they will have been archiving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would archive | we should/would archive |
you would archive | you would archive |
he/she/it would archive | they would archive |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be archiving | we should/would be archiving |
you would be archiving | you would be archiving |
he/she/it would be archiving | they would be archiving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have archived | we should/would have archived |
you would have archived | you would have archived |
he/she/it would have archived | they would have archived |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been archiving | we should/would have been archiving |
you would have been archiving | you would have been archiving |
he/she/it would have been archiving | they would have been archiving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am archived | we are archived |
you are archived | you are archived |
he/she/it is archived | they are archived |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being archived | we are being archived |
you are being archived | you are being archived |
he/she/it is being archived | they are being archived |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been archived | we have been archived |
you have been archived | you have been archived |
he/she/it has been archived | they have been archived |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was archived | we were archived |
you were archived | you were archived |
he/she/it was archived | they were archived |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being archived | we were being archived |
you were being archived | you were being archived |
he/she/it was being archived | they were being archived |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been archived | we had been archived |
you had been archived | you had been archived |
he/she/it had been archived | they had been archived |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be archived | we shall/will be archived |
you will be archived | you will be archived |
he/she/it will be archived | they will be archived |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been archived | we shall/will have been archived |
you will have been archived | you will have been archived |
he/she/it will have been archived | they will have been archived |
archive
noun
Singular | Plural | |
Common case | archive | archives |
Possessive case | archive's | archives' |