anatomic(al)

Functioning of the proposed anatomical device.

Анатомическое устройство работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical organisation of the limbic system indicates that it performs some high-level processing of sensory information, given its input from the association cortices.

Анатомическое строение лимбической системы указывает на то, что в ней осуществляется высокий уровень обработки чувствительной информации, которая поступает туда из ассоциативной коры.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The anatomical device as described in claim 11, wherein the easily deformable or flexible material made of either silicone, elastomer, latex, leather, or metal.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 10, 11, отличающееся тем, что гибкий материал выполнен из силикона или эластомера или латекса или кожи или металла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 12, wherein the easily deformable or flexible material made of either silicone, elastomer, latex, leather, or metal.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 13, 14, 15, отличающееся тем, что легко деформируемый или гибкий материал выполнен из силикона или эластомера или латекса или кожи или металла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 9, wherein the unclosed curvilinear frame is covered by and easily deformable or flexible material, thus forming a closed curvilinear frame.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 8, 9, отличающееся тем, что незамкнутая криволинейная фигура обтянута легко деформируемым или гибким материалом, образуя замкнутую криволинейную фигуру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 9, wherein the distal ends are connected by an easily deformable or flexible material, forming the closed curvilinear frame.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 8, 9, отличающееся тем, что периферические концы соединены между собой легко деформируемым или гибким материалом, образуя замкнутую криволинейную фигуру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 1, with the unclosed curvilinear frame is covered by easily deformable or flexible material, thus forming a closed curvilinear frame.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 1, 2, отличающееся тем, что незамкнутая криволинейная фигура обтянута легко деформируемым или гибким материалом, образуя замкнутую криволинейную фигуру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

But the anatomical arrangement of Vater-Pacini corpuscles are known to appear in the foot metatarsus zone as two spots (the medial and lateral spots), and there is no functional difference between these aggregations of receptors.

Однако, известно, что анатомическое расположение фатер-пачиниевых телец в плюсневой зоне стопы выглядит как два пятна (медиальное и латеральное), функционального различия между этими скоплениями рецепторов нет.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

FIG. 8 shows photos of a practical implementation of the proposed anatomical device that has been built and tested.

На фиг.8 представлены фотографии, на которых изображен один из примеров конкретного выполнения анатомического устройства, которое было практически реализовано и испытано.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Body and plasticity of the ACBP NEPS allow for adequate modeling of neuroimplant in damaged anatomical structures of the brain and also provide local stimulation of regeneration processes in the lesion site.

Консистенция и биопластичность ИКПБ НЭПС позволяют осуществить адекватное моделирование нейроимпланта в поврежденных анатомических структурах мозга, а также обеспечить локальную стимуляцию процессов регенерации в зоне повреждения.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Summarizing all the claims, the proposed anatomical device has the following advantages as compared to its analogues:

Таким образом, заявляемое анатомическое устройство обеспечивает следующие преимущества по сравнению с аналогами:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

But he did not complete his anatomical studies; at the end of the first year, and before the examination, he left the university to devote himself exclusively to his vocation.

Но он не выучился анатомии на второй курс он не перешел и, не дождавшись экзамена, вышел из университета с тем, чтобы посвятиться исключительно своему призванию.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

For all the anatomical devices shown in FIGS. 1, 2, 3, the unclosed curvilinear frame (1) is made of material demonstrating shape memory effect (further referred to as SME), for example, a titanium nickelide (TiNi)—based alloy.

В анатомическом устройстве на фиг.1, 2, 3 незамкнутая криволинейная фигура 1 выполнена из материала с эффектом памяти формы (ЭПФ), например, из сплава на основе никелида титана TiNi.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Rather than make 'photographic' representations, Leonardo often simplified and stylized various elements (like representing muscles as strings in some of his anatomical drawings).

Вместо того, чтобы создавать “фотографические” представления, Леонардо часто упрощал и стилизовал различные элементы (например, на некоторых из своих анатомических рисунков изображал мускулы в виде волокон или струн).

Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

The anatomical device as described in claim 4, wherein the closed curvilinear frame forms a loop of easily deformable or flexible material behind the distal ends for releasing a urethra.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 1, 2, 3, отличающееся тем, что в рабочем состоянии замкнутая криволинейная фигура образует за периферическими концами петлю из легко деформируемого или гибкого материала для освобождения уретры.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011