sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
amount of data
количество информации
Ejemplos de los textos
On the contrary, choosing of the low-level protocol permits to make the transmitted data packets more compact and to decrease the amount of data transferred via communication channels.Напротив выбор протокола низкого уровня позволит сделать передаваемые пакеты данных более компактными и уменьшить объем данных, пересылаемых по линиям связи.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Applying R/S analysis is simple and straightforward, but it requires a fair amount of data and number crunching.Применение R/S-анализа просто и непосредственно, однако требует определенного, достаточно большого количества данных и скрупулезной их обработки.Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. Peters
When the amount of data in the send buffer is greater than tcP_xmit_iowat but less than tcP_xmit_hiwat, it is reported as nonwriteable.Когда объем данных в буфере отправки больше значения tcp_xmit_lowat, но меньше значения tcp_xmit_hiwat, то в буфер нельзя записывать данные.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
If this is done, a greater amount of data on the specimen acquired by the viewing system may result in the 3-D resolution being improved by using other degrees of freedom.Тогда благодаря увеличению количества информации которую добывает об образце наблюдательная система пространственное разрешение может быть увеличено за счет использования других степеней свободы.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
We checked out the size of a typical workbook containing a fairly large amount of data.Мы проверили размер типичной книги, содержащей достаточно много данных.Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
In such problems the amount of data to be processed exceeds the capacity of the main memory.Когда возникает необходимость решать подобные задачи, объем обрабатываемых данных намного превышает возможности основной памяти.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
Rotational adjustment maximizes the amount of data that can be stored on a disk.Отрегулировав вращение, можно максимизировать объем данных, записываемых на диск.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
In one view, the terminal should have a large amount of computing power and memory in order to run complex protocols to compress the amount of data sent over the network.Одна точка зрения заключается в том, что сетевой терминал должен обладать огромной вычислительной мощностью и памятью, что должно позволить работать на нем сложным протоколам и снизить объем данных, пересылаемых по сети.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
A class can have any amount of data and any number of methods.Класс может содержать большое количество данных и любое число методов.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Companies with data centers will understand the cost associated with that amount of data center space.Компании, владеющие информационными центрами, понимают стоимость места в информационном центре.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
It also controls the maximum amount of data sent to the MD5 checksum routines when working with LOBs.Она также задает максимальный размер данных, посылаемых функциям вычисления контрольной суммы по алгоритму MD5 при работе с большими объектами.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Because historically the amount of data stored per user has consistently grown, the only option is to increase scalability of the file servers.Опыт последних лет показывает, что средний объем данных, сохраняемых каждым пользователем, постоянно растет, поэтому единственным выходом является повышение масштабируемости файловых серверов.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Limiting the amount of data that the Web service returns is fairly simple and intuitive.Ограничение объема данных возвращаемых Web-сервисом, — достаточно простая и интуитивно решаемая задача.Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002Microsoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft Corporation
— The TCP Window Size is the amount of data that a computer will send before it requires an acknowledgment from the recipient.Размер окна (TCP Window Size) - это объем данных, которые могут быть переданы передающим узлом, не дожидаясь получения подтверждения с принимающего узла.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Programs may request and use blocks of available resources on a temporary basis, primarily for moving small amounts of data between other applications or storing them for themselves.Программы запрашивают блоки доступных ресурсов на временной основе, прежде всего для передачи небольших объемов данных между приложениями или их сохранения для собственного использования.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Añadir a mi diccionario
amount of data
количество информации
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!